2024 © Zhonga.ru

有理 на русском

yǒulǐ
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) быть правым; разумный, справедливый
有理有理 вежл. Вы совершенно правы
2) обоснованный
3) мат. рациональный
有理函數 рациональная функция
быть правым; правый; резонный; справедливый
быть правым (глаг)
правый, справедливый, резонный (прил)

Примеры использования

Rén rén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén xiāng duìdài.
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Yǒu lǐxiǎng hěn hǎo... Nǐ bù zhèyàng rènwéi ma?
有理想很好...你不这样认为吗?
Хорошо иметь идеалы... Ты так не думаешь? / Иметь идеалы — это хорошо... ты так не считаешь?

В начале слов

3. 有理性 yǒulǐxìng
4. 有理无情 yǒulǐwúqíng
1) рассудочно; с холодным сердцем, без души
2) вынужденный, без особой охоты
5. 有理化 yǒulǐhuà
представлять в рациональном виде;
мат. освобождение от иррациональности
6. 有理式 yǒulǐshì
рациональное выражение;
мат. рациональное (алгебраическое) выражение

Сегментирование

yǒu; yòu