"期待" [qīdài] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

ждать, ожидать; чаять; надеяться (на...)

надеяться на что-либо; ждать чего-либо; надежда; ожидания

надеяться (на что-либо) (глаг)

ждать (чего-либо) (глаг)

др.

общ.

ожидать

сущ.

физ.

ожидание

chángjiǔ qīdài de xiāoxi

长久期待的消息

долгожданная весть

Dāng wǒmen juédìng qídài cóng shēnghuó zhōng dédào shénme de shíhou, shēnghuó kāishǐle.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。

Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.

Mǒu xiē shìwù de cúnzài, zhǐshì wèile ràng dàjiā duì qí yǒu suǒ qídài.

某些事物的存在，只是为了让大家对其有所期待。

Некоторые вещи стоят того, чтобы их дождались.

1. 期待值 qídài zhí