材料 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) материал
材料力學 сопротивление материалов, сопромат
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
材料感情 (психологическое) воздействие материала
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными
личность
你别看他人小, 可是個念書材料呀! он хоть и маленький человек, но человек начитанный!
腌材料 подлая личность, грязный тип
4) данные, способности
有材料 быть одарённым, обладать способностями
1) материал
建筑材料 jiànzhù cáiliào — строительные материалы
2) данные; материал(ы)
参考材料 cānkǎo cáiliào — справочные материалы
3) подходящий работник; специалист
материал; сырьё (сущ)
сущ.
геол.
сущ.
легк. пром.
др.
общ.
Примеры использования
他所虑的是材料不凑手
Его беспокоит отсутствие под рукой материалов
材料刚够
материала только-только (хватит)
今天我要去买些材料。
Сегодня мне надо сходить купить всякого-разного.
В начале слов
1.
材料费
3.
材料刚够
материала только-только (хватит) (фраза)
4.
材料库
материальный скад;
маск материальный склад;
материальная кладовая;
материальный магазин;
материальный парк;
материальная база;
материальный склад; парк
5.
材料安全数据表
формуляр с данными по технике безопасности
6.
材料和合同管理处
Служба материального снабжения и контроля за исполнением контракиов
7.
材料儿
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными
личность
4) данные, способности
8.
材料试验室
9.
材料试验（反应）堆
реактор для испытания материалов
10.
材料平衡周期
промежуток между материальнымы балансами
11.
材料美
эстетические достоинства материала