村 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
деревня; село; поселение; населённый пункт; сельский; деревенский
住在一個村裹 жить в (одной) деревне
村學堂 деревенская (сельская) школа
村裝 деревенское платье; по-деревенски одетый
II прил.
1) грубый; простой, неотёсанный; вульгарный
語言不村 речь не простая (достаточно изысканная)
村性格劣心苗 огрубелый и чёрствый (о характере)
2) свирепый, злой
他實是村 он действительно свиреп
III гл.
стыдить; бранить, выговаривать
村了他幾句 несколькими словами смутить его (отругать)
деревня,поселение;село;деревенский (один)
"кампунг"
официальный английский вариант: kampung
Примеры использования
你的父母住在城市或农村吗？
Твои родители живут в городе или деревне?
前不巴村，后不巴店
Поблизости не было ни деревни, ни постоялого двора
原来的村学被新式学校取代了
Прежние сельские школы были заменены современными
这村到那村隔着三里地
От этой деревни до той три ли
在中国的旁边，瑞士像一个荒废的乡村似的。
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
农村居民更加尊重传统
Сельские жители больше уважают традиции
В начале слов
1.
村子
деревня; посёлок
2.
村庄
4.
村落
деревня; селение, посёлок
5.
村里
деревня, населенный пункт, селение |не смешивать с 村里(襄) cūnlǐ «в деревне», «в посёлке»
6.
村民
крестьянин, поселянин; деревенское население
7.
村长
деревенский староста
8.
村镇
9.
村姑
деревенская девушка; девка
11.
村正
сельский староста
12.
村妇
крестьянка, баба
13.
村民委员会
15.
村女
деревенская девушка; баба