档 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(档 сокр. вм. 檔)
dàng
сущ./счётное слово
1) архив; архивное дело, (архивный) документ
歸檔 (положить) в архив
2) перекладина; рама, рамка
3) счётное слово, см. 檔子
= 檔
1) тк. в соч. полка; стеллаж
2) сорт; качество (товара)
高档商品 gāodàng shāngpǐn — высококачественные товары
3) планка, перекладина (деталь мебели и т.п.)
4) архив
查档 chádàng — наводить справки в архиве
стеллаж;полка;архив;перекладина;сорт;качество(товара) (один)
сущ.
авто
ступень (6档手动 - 6-ступенчатая механическая коробка передач)
kirillasoe
прил.
авто
ступенчатый (6档手动 - 6-ступенчатая механическая коробка передач)
kirillasoe
Примеры использования
也别在这节骨眼里掺和上我和她之间的这档琐事啊
И не надо в такой важный момент лезть в мелочи, что творятся между мной и ней.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))
В начале слов
1.
档次
качество; сортность; сорт
2.
档案
4.
档按
5.
档案柜
картотечный шкаф
6.
档子
7.
档案保管员
8.
档案股
Архивная группа
9.
档案办事员
технический сотрудник архива
10.
档案联合执行委员会
Совместный имплементационный комитет по архивным записям
11.
档儿
см. 檔子
12.
档案室
13.
档案、记录和通信股
Группа архивов, учета и связи
14.
档案和记录管理中心
Центр по ведению архивов и регистрационных записей
15.
档案和记录管理工作组
Рабочая группа по ведению архивов и документации