比例 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; относительный; пропорциональный
比例分配 пропорциональное распределение
正比例 мат. прямая пропорциональность
單比例 мат. простая пропорциональность
複比例 мат. сложная пропорция
算術比例 арифметическая пропорция
幾何比例 мат. геометрическая пропорция
比例中項 мат. среднее пропорциональное
比例失調 диспропорция
比例(誤)差率 мат. относительная ошибка (погрешность)
比例係數 коэффициент пропорциональности
2) аналогия; сопоставление
пропорция; соотношение
比例失调 bǐlì shītiáo — нарушение пропорции; диспропорция
пропорция; соотношение; (сущ)
сущ.
геогр.
сущ.
геол.
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
сущ.
мат.
сущ.
маш.
сущ.
нефтехим.
др.
общ.
сущ.
строит.
сущ.
физ.
сущ.
общ.
Примеры использования
比例尺为一比十
В масштабе 1:10
В начале слов
2.
比例尺
масштаб;
линейка пропорции;
масштаб;
масштаб;
масштабная линейка;
масштаб;
масштаб шкалы;
м-б масштаб;
пропорциональная масштабная линейка;
масштабная шкала;
масштаб построения;
масшитаб;
масштабная линейка; масштаб; шкала
3.
比例失调效应
непропорциональный эффект
5.
比例规
пропорциональный циркуль;
делительный циркуль;
пропорциональный циркуль;
пропорциональный измеритель;
пропорциональный циркуль;
пропорциональный циркуль
8.
比例精确度
точность определения масштаба
9.
比例泵
хим. пропорциональный насос
10.
比例缩小
уменьшение масштаба
11.
比例扩大
степень преувелическия масштаба
12.
比例原则
принцип пропорциональности
13.
比例数
14.
比例号
знак пропорции (:)
15.
比例税
пропорциональное обложение, пропорциональный налог