河 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) река (гл. обр. в Северном Китае); канал; речной
鑿河開渠 сооружать каналы и прорывать арыки
渡河焚舟 переправиться через реку и сжечь суда (ср.: сжечь за собой мосты)
2) Млечный Путь
湍轉則日月似驚, 浪動而星河如覆 когда стремнина кружить начинает, встревоженными выглядят и солнце и луна; когда волна в движение приходит, вот-вот опрокинутся звёзды и Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
河漢 Хуанхэ и Ханьшуй
河嶽 Хуан-хэ и Пять священных гор
2) Хэ (фамилия)
1) река; речной
过河 guòhé — переправиться через реку
2) сокр. река Хуанхэ
река;(сокращ.)Хуанхэ (один)
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
др.
общ.
Примеры использования
中间隔着一条河
Посередине преграда в виде реки
他险些掉在河里
Он чуть-чуть не упал в реку
传说古时候，在天河东边的石窟里，住着一条雪白晶莹的玉龙。
В давние времена в каменной пещере на восточном берегу Небесной реки (Млечного пути) жил белоснежный переливчатый Нефритовый Дракон.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
在天河西边的大树林里，住着一只五彩斑斓的金凤。
На западном берегу Небесной реки (Млечного пути) в лесу с большими деревьями жил разноцветный пестрый Золотой Феникс.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
有一条河拦住去路
Река преграждает путь
河冻了
Река замёрзла
河水漫出来了
Река вышла из берегов
河水落了
Уровень воды в реке упал
河水齐腰深
Вода в реке доходит до пояса
河道岔为几条支流
Река разделилась на несколько протоков.
河里有一道闸
На реке есть шлюз
这条河很浅
Эта река мелкая
这条河改了两次道
Эта река два раза меняла своё русло
黄河故道
Старое (прежнее) русло реки Хуанхэ
黄河是中华民族的摇篮，所以中国人叫她“母亲河”。
Хуанхэ является колыбелью китайской цивилизации, поэтому китайцы ее называют "Рекой-Матерью".
В начале слов
1.
河流
2.
河南
пров. Хэнань (КНР)
3.
河边
4.
河水
речная вода
5.
河北
6.
河内
1) ист. (северные) земли в излучине Хуанхэ (левобережье нынешней провинции Хэнань)
2) г. Ханой (Вьетнам)
7.
河畔
берег (реки)
8.
河北省
Хэбэй (провинция)
9.
河南省
Хэнань (провинция)
10.
河马
11.
河谷
12.
河山
реки и горы (обр. в знач.: родная земля)
13.
河道
14.
河堤
15.
河岸
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Сяочжуань
Кайшу
河