泛 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) fàn плыть; плавать, носиться по волнам
泛湖 плавать по озеру
泛艇 плыть на лодке
2) fàn проявляться, появляться; возникать, показываться; проступать, выступать; доноситься
白裏泛紅 сквозь белое проступает красное
臉上泛紅 на лице появился румянец
泛臭味兒 доносится зловоние
3) fàn вм. 汎 (разливаться вширь, переливаться через край)
4) fěng вм. 覂 (опрокидываться, переворачиваться, быть непостоянным, строптивым, необузданным, необъезженным)
II fàn прил.
1) пустой; поверхностный, бессодержательный; легкомысленный, беззаботный
空泛 пустой, бессодержательный
2) широкий, обширный; универсальный; общий, всеобщий; обычный, обыкновенный
廣泛 широкий
III fàn сущ.
сокр. вм. 泛子 (вал машины; ось, стержень)
IV fàn словообр.
префикс пан-; -
泛亞細亞主義 паназиатизм; паназиатский
= 汎, 5) = 氾
1) книжн. плавать
2) проступать
脸上泛红 liǎnshàng fàn hóng — на лице проступил румянец
3) обширный, широкий; общий
泛论 fànlùn — общее суждение; общие замечания
4) всеобщий; вообще; пан-
泛美主义 fànměizhǔyì — панамериканизм
5) тк. в соч. разливаться; выходить из берегов; разлив
плавать,носиться по воде;широкий,обширный; (один)
пан- (один)
наводнение,разлив;широкий,обширный; (один)
Примеры использования
脸上泛红
На лице проступил румянец
В начале слов
1.
泛滥
затопление;
лиманное орошение;
затопление;
затопление;
разлив;
наводнение;
затопить;
наводнение;
наводнение;
разлив;
1) разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив, наводнение; затопляемый, заливной
2) излишества; расточительность
3) пустой; поверхностный; легкомысленный
4) плывущий по течению; безвольный
5) (получить) широкое распространение
2.
泛指
в общем имеется в виду, что...; неопределённые (общие) указания
4.
泛泛
1) плавать на поверхности; плавающий, дрейфующий
2) поверхностный, неглубокий; общий (обычный)
5.
泛灵论
анимизм
6.
泛光灯
7.
泛舟
плыть в лодке, кататься на лодке
8.
泛滥成灾
разливаться, превращаясь в бедствие (обр. о наводнении как стихийном бедствии)
9.
泛非ELISA血清监测网
Панафриканская сеть серологического контроля по методу ЕLISА
10.
泛非发展组织
Панафриканская организация развития
11.
泛宅
плавучий дом, лодка, сампан
12.
泛美卫生会议
Панамериканская конференция по санитарии
13.
泛非电联行政和技术会议
Административная и техническая конференция
14.
泛美发展基金会
Панамериканский фонд развития
15.
泛涨
разливаться (о реке); разлив, наводнение
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
泛