波 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) волна; зыбь, рябь; волнообразное движение; волнистый, волнообразный
海波 морская волна
大波為瀾 большие волны идут валами
波動 волнообразное движение
2) физ. волна (также родовое слово)
電波 электрические волны
音波 звуковые волны
光波 световые волны
長波 длинные волны
超短波 ультракороткие волны
3) волнение; треволнения, затруднения, перипетии
一波未平, 一波又起 одна волна ещё не схлынула, а уже набегает вторая; один конфликт ещё не решён, а уже возникает второй
4) беглый взор, мимолётный взгляд
橫波 бросать быстрые взгляды по сторонам
5) откидная черта вправо, волнообразный штрих (в китайской каллиграфии)
II гл.
1) волноваться, идти волнами; колебаться, колыхаться
風蕩之則波 когда ветер всколыхнёт её (воду), она колышется
其孰能不波 кто же мог бы не поколебаться?
2) обходить, огибать; вокруг, около; по
波漢之陽 (обходить) по северному берегу р. Хань
III частица
1) новокит. конечная частица предложения, подчёркивающая категоричность высказывания или приказания (ср. 吧)
去波! убирайся!
2) среднекит. эмфатическая частица в середине предложения, часто для получения пятисловного размера
多死, 少波生 большинство умирает, меньшинство остаётся в живых
IV собств.
Бо (фамилия)
1) волна; волнистый
海波 hǎibō — морские волны
2) физ. волна
音波 yīnbō — звуковые волны
波长 bōcháng радио — длина волны
волна;вызывать волны;волновать(ся);затрагивать,захватывать;(сокр)Польша (один)
волна
официальный английский вариант: wave
сущ.
геогр.
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
сущ.
маш.
сущ.
мех.
сущ.
строит.
сущ.
физ.
сущ.
электротех.
Примеры использования
波型绕法
волнообразная обмотка
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
宁波唐时名称明州。
В эпоху Тан город Нинбо назывался "Минчжоу".
波士顿的鸽子又胖又自豪。
Голуби Бостона — толстые и гордые.
波本威士忌是用玉米做的。
Бурбон производят из зерна.
激波与物体间的距离
расстояние между скачком уплотнения и телом
В начале слов
1.
波动
ундуляция;
флюктуация;
волнение;
колебание;
ундуляция;
колебание;
флуктуация;
волнение;
уидуляция;
волнообразное движение;
волновое движение;
волнообразное движение;
ундуляция;
флюктуация;
флуктуация;
пульсирование;
волновое движение;
волнение;
волнистость;
пульсация;
заструги;
волноваться;
флуктуировать;
зыбление;
волнение;
волновое колебание;
дельфинирование;
зыбкость;
волнообразное движение;
флуктуация флюктуация;
флюктуация флуктуация;
волнение;
волнистость;
волновое движение;
волновое движение;
волнообразное движение;
1) волноваться; качаться; колебаться, меняться, быть неустойчивым
2) волновое движение, колебание, качание, колыхание; ундуляция
3) мед. флюктуация
2.
波兰
Польша
4.
波浪
5.
波及
распространиться на...; затронуть; перекинуться на...
8.
波斯
Персия
9.
波澜
1) вал, волна
2) волнения; подъём и спад общественного движения
3) прилив чувств; вдохновение
10.
波折
перипетии, затруднения; невзгоды
11.
波纹
муар;
рябь;
рифля;
волнистость у кромки листа;
муар;
зиговка;
рябь;
гофр;
волнистость;
муар;
1) рябь, зыбь; следы волны на песке
2) геол. волноприбойные знаки
3) гофрированный; волнистый
12.
波涛
волны, (водяные) валы
13.
波音
14.
波罗
1) бот. ананас посевной (Ananas sativus Lindl.)
2) (санскр. Pāraga) будд. Достигший того берега (т. е. ушедший в нирвану; один из титулов Будды)
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
波