浓 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(浓 сокр. вм. 濃)
nóng, диал. также néng
прил.
1) густой, плотный; обильный
濃髮 густые волосы
濃煙 густой дым
濃露 обильная роса
濃葉 густая листва
2) крепкий, насыщенный, концентрированный
濃酒 крепкое вино
濃墨 густая тушь
濃酸 концентрированная кислота
3) тёмный; сочный (о цвете)
濃彩 сочные краски
濃紫 тёмно-фиолетовый
濃春 цветущая (многокрасочная) весна
4) глубокий; огромный; сильный
興趣很濃 интерес огромен
濃暑 сильная жара
濃愁 глубокая печаль
= 濃
1) густой; плотный; концентрированный; крепкий; сочный (о цвете)
浓云 nóngyún — густые [плотные] облака
浓烟 nóngyān — густой дым
浓眉 nóngméi — густые брови
浓茶 nóngchá — густой [крепкий] чай
2) сильный, глубокий
兴趣很浓 xìngqù hěn nóng — интерес (к чему-либо) очень сильный
сильный, глубокий (напр.интерес) (один)
густой, плотный; сочный (о цвете); концентрированный (один)
Примеры использования
他对此兴趣不浓
У него нет к этому большого интереса
为什么喜欢喝浓咖啡？
Почему тебе нравится крепкий кофе?
这个咖啡对我来说太浓了。
Этот кофе слишком крепкое для меня.
В начале слов
1.
浓厚
1) густой, плотный (напр. о тумане, облаках)
2) глубокий, большой (об интересе)
3) сильный, крепкий (о запахе)
2.
浓缩
сгущение;
конденсация;
конденсация;
сгущение;
сгущение;
концентрация;
уплотнять;
сжимать;
уплотнение;
сгущение;
обогащение;
обогащение;
концентрация;
сгущение;
обогащение;
концентрировать;
обогащать;
концентрация;
концентрирование;
обогащение;
сгущение;
сгустение;
сгущение;
выпарение;
выпаривание;
концентрирование;
выпаривать;
концентрация;
обогащать;
обогащение;
сгущение;
концентрация;
концентрировать;
хим. сгущение, обогащение, концентрирование; сгущать, обогащать, концентрировать; концентрированный
4.
浓郁
густой (об аромате); крепкий (о запахе)
5.
浓密
густой, плотный
6.
浓度
концентрация;
концентрация;
сгущение;
концентрация;
концентрация;
концентрация;
концентрация;
концентрация;
концентрация;
концентрация;
переменная концентрации;
толщина;
густота;
концентрация;
концентрация;
хим., эл. концентрация
7.
浓浓
8.
浓烈
пряный, крепкий
9.
浓重
плотный, крепкий; концентрированный, насыщенный
11.
浓淡
густой и жидкий; богатый и скупой; обильный и скудный; степень крепости
12.
浓眉
густые брови; густобровый
13.
浓烟
густой дым
14.
浓香
густой аромат
15.
浓汤
навар (настой) (напр.лечебных трав) (мед)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
濃
Кайшу
浓