湿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(湿 сокр. вм. 濕)
shī
I гл.
промачивать; смачивать; мокнуть; отсыревать; впитывать (воду, сырость)
一陣小雨把地面下濕了 небольшой дождь смочил землю
衣服都給雨淋濕了 одежда вся промокла под дождём
II прил.
1) сырой, влажный; мокрый
地皮很濕 поверхность земли очень сырая (влажная)
2) живущий во влажных местах (напр. болотные птицы)
III сущ.
1) сырость
2) мед. экзема; ревматизм
風濕性的 ревматический
= 濕
1) сырой; влажный; мокрый
湿衣服 shī yīfu — сырая [мокрая] одежда
2) отсыреть; намокнуть
衣服湿了 yīfu shīle — одежда намокла [отсырела]
сырой,влажный,мокрый (один)
Примеры использования
湿透了
промок насквозь (об одежде во время дождя)
衣服湿了
Одежда отсырела
衣服湿了
Одежда намокла / отсырела
浑身湿淋淋的
мокрый до нитки; вымокнуть до нитки.
湿淋淋的衣服
промокшая одежда
В начале слов
1.
湿润
увлажнять;
смачивание;
смачивание;
увлажнение;
гумидификация;
увлажнение;
1) влажный; влажность; увлажнять
2) обр. облагодетельствовать
2.
湿度
влажность;
влажность;
влажность;
увлажённость;
влагосодержание;
влажность;
влажность;
влажность;
влажность;
влажность;
влажность;
сырость;
влажность;
степень влажности;
сырость;
влажность;
степень влажности;
увлажнённость;
влажность;
влагосодержание;
сырость;
влага;
влажность;
водная эрозия;
влага;
влажность;
влажность;
сырость;
влажность;
сырость;
степень влажности; влажность; сырость
3.
湿透
4.
湿疹
5.
湿漉漉
сырой, влажный, мокрый; мокрёхонек
6.
湿地
болото;
топь;
маршевая местноть;
водоносный пласт;
увлажненная земля;
сырая (влажная) земля; заболоченное место
7.
湿气
жидкий газ;
влажность;
влажность;
сырость;
жирный газ;
влажный газ;
влага;
жирный газ;
богатый газ;
влага;
сырость;
1) кит. мед. экзема (и близкие к ней кожные заболевания)
2) влажность, сырость; влага
8.
湿水货
подмокший товар
9.
湿式
10.
湿疣
11.
湿化学分析
жидкостный химический анализ
12.
湿湿
13.
湿生
1) живущие в воде (обр. рыбы)
2) будд. рождённые в сырости (один из четырёх классов живых существ, напр. змеи, москиты, комары)
14.
湿婆
рел. Шива (третье лицо индуистской троицы)
15.
湿敷
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
濕
Кайшу
湿