滞 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(滞 сокр. вм. 滯)
zhì
I
гл. А
1) останавливаться, задерживаться, оставаться (на одном месте); быть в неподвижности, не двигаться; неподвижный
滯穗 оставшиеся несобранными колосья
流而不滯 течёт и не останавливается на месте
聖人不凝滯於物 совершенный мудрец не привержен к вещам
2) застаиваться; залёживаться; скопляться; сгущаться, застывать; застойный; скопившийся, нагромождённый
滯疾 застарелый недуг
滯水 стоячая вода
滯惑 накопившиеся сомнения
гл. Б
накапливать, копить
滯財 накапливать ценности, копить богатство
II сущ.
вм. 蟄 (насекомое в спячке)
задержаться;остановиться;застой; отсутствие сбыта; (один)
Примеры использования
老太太早早的就叫醒了儿子和儿媳妇，看儿媳妇没什么异常，儿子却变得更加迟滞。
Старушка рано-ранёхо разбудила сына с невесткой, невестка на вид как ни в чем не бывало, а вот сын стал ещё более вялым/заторможенным.
用于气滞血瘀型冠心病
применяется при сердечно-сосудистых заболеваниях, вызванных застоем в циркуляции жизненных сил Ци и крови.
В начале слов
1.
滞后
гистерезис;
гистерезис;
головка болта;
отставание;
запаздывание;
последействие;
гистерезис;
запаздывание;
задержка;
гистерезис;
запаздывание;
запаздывать;
гистерезис;
1) застрять позади; отстать; запаздывающий, отсталый
2) физ. гистерезис (также 滯俊作用, 滯後現像)
2.
滞销
не находить сбыта (о товаре); затоваривание; застой, депрессия (на рынке)
3.
滞留
ретенция;
задержание;
застревать, застаиваться; задерживаться; сохраняться, долго пребывать (без изменения)
4.
滞纳金
5.
滞货
залежавшийся (неходовой) товар
6.
滞涨；经济停滞和通货膨胀
стагфляция
7.
滞期费
9.
滞流池
водохранилище
10.
滞后影响
11.
滞纳
задерживать уплату (налогов)
12.
滞后效应
13.
滞胃
не переваривать; плохо усваивать (пищу, идеи)
14.
滞滞扭扭
диал. волынить, тянуть; быть тяжёлым на подъём
15.
滞钝
косность, тупость; застой
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
滯
Кайшу
滞