潮 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
潮剛落 приливная волна только что схлынула (спала)
潮湧 приливать, бурно нестись
2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
工潮 рабочее движение
思潮 общественное мнение
學潮 студенческие волнения
II прил.
1) сырой, влажный; сырость
衣服受潮了 одежда отсырела
潮地方兒不衞生 сырые места — антигигиеничны
2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
他的手藝潮 его мастерство не на высоте
III гл.
приливать, наступать
醉面潮紅 пьяное лицо залилось краской
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу
潮湮(煙) чаочжоуский табак
潮汕鐵路 железная дорога Чаочжоу — Шаньтоу (Сватоу)
1) прилив
海潮 hǎicháo — морской прилив
2) тк. в соч. веяние, тенденция; течение; волна
3) волнения
学潮 xuécháo — студенческие волнения
4) сырой; влажный
这屋子很潮 zhèi wūzi hěn cháo — эта комната очень сырая
влажный,сырой;сырость;морской прилив,прибой;подъем,тенденция;низкосортный; (один)
прил.
сленг
современный ((这件衣服很潮. Это модная вещь.))
;
модный ((这件衣服很潮. Это модная вещь.))
塚本摩根
Примеры использования
这屋子很潮
Эта комната очень сырая
获得性高潮
получить оргазм
我是潮州人。
Я - чаошанец.
全球掀起了一股中文学习热潮。
Весь мир охватила мода на изучение китайского языка.
В начале слов
1.
潮流
приливное течение;
морское течение;
1) подъём воды, прилив; течение; движение
2) направление, тенденция, линия развития; традиция
2.
潮湿
3.
潮水
4.
潮汐
прилив и отлив;
прилив и отлив;
прилив и отлив;
прилив и отлив;
приливы;
приливы (утренний и вечерний)
5.
潮气
сырость, влажность
6.
潮高
высота примливов
7.
潮致冰裂
приливная трещина
8.
潮位校正
коррекция фактора приливов-отливов
9.
潮汛
прилив; наступление полой воды
10.
潮阳
Чаоян (город) (Гуандун)
11.
潮汐能 ；潮力
энергия приливов и отливов
12.
潮头
высшая точка прилива; гребень прибоя
13.
潮热
кит. мед. перемежающаяся лихорадка
14.
潮间带
15.
潮汐订正
приливно-отливная коррекция