2024 © Zhonga.ru

на русском

bīn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

(сокр. вм. )
bīn, pín
I гл.
1) прилегать (примыкать) к воде
東瀕大海 восточная сторона прилегает к океану
2) быть близким к...; быть на краю (на грани); быть на волосок от смерти
瀕於生死關頭 находиться на грани жизни и смерти
瀕危之際 быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
II сущ.
побережье; взморье
海瀕 приморье, взморье
1) возле; около; близ
濒海 bīnhǎi — близ [у] моря
2) приближаться; наступать
濒死 bīnsǐ — перед смертью
прилегать, быть близким (к чему-л); рядом с; близ (чего-либо); приближаться (напр. о смерти) (один)

Примеры использования

gōngsī yǐ bīnlínyú pòchǎnde biānyuán
公司已临于破产的边缘。
Компания находится на грани банкротства.

В начале слов

1. 濒临 bīnlín
1) примыкать к (водоёму)
2) нависать (напр. об опасности); быть на грани (чего-л.)
2. 濒危 bīnwēi
быть в опасности; быть на краю гибели
3. 濒于 bīnyú
быть на грани (краю чего-л.), быть близким к...
5. 濒死 bīnsǐ
агония;
быть на краю гибели, быть при смерти; серьёзный (смертельный, об опасности); умирающий
Фонд охраны живой природы
исчезающая популяция; популяция, находящаяся под угрозой исчезновения
9. 濒危物种 bīnwēiwùzhǒng
исчезающий вид; вид, находящийся под угрозой исчезновения
13. 濒海 bīnhǎi
прилегать к морю; приморский, на взморье
Целевой фонд для Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения