灰 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) зола, пепел
紙灰 пепел от бумаги
2) известь; извёстка
牆上抹灰 покрыть стену извёсткой
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
一身灰 всё тело в грязи
灰名譽 дурная слава
4) серый цвет; пепельный, стальной (цвет)
灰絲 пепельно-серый шёлк (от дикого шелкопряда)
灰生鐵 серый чугун
II усл.
хуй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
1) зола; пепел; нагар
烟灰 yānhuī — табачный пепел
炉灰 lúhuī — печная зола
2) пыль
满处都是灰 mǎnchù dōushì huī — повсюду пыль
3) известь; извёстка
用灰粉刷 yòng huī fěnshuā — белить извёсткой
4) серый
灰马 huīmǎ — серая лошадь
зола,пепел;прах,пыль; (один)
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мет.
сущ.
нефтехим.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
Примеры использования
满处都是灰
повсюду пыль
用石灰刷墙
Белить стены известью
他的骨灰埋在这里。
Здесь покоится его прах.
我把你的烟灰缸打破了。
Я разбил твою пепельницу.
把架子上的灰尘擦一下。
Вытри пыль с полки.
猫在黑暗中都是灰色的。
Ночью все кошки серы.
В начале слов
1.
灰心
2.
灰色
5.
灰烬
зола, пепел
6.
灰白
светло-серый (цвет); землистый; сереющий, седеющий
7.
灰暗
9.
灰蒙蒙
смутный, неясный, туманный
10.
灰溜溜
диал.
1) понурый, унылый
2) бледный, бесцветный, тусклый, серый
3) обескураживающий, разочаровывающий
11.
灰沙
12.
灰鼠
зоол. белка (Sciurus)
13.
灰头土脸
диал.
1) в пыли с головы до ног; чумазый, измазанный
2) бесчестье, срам, потеря лица
14.
灰分
зольность;
зола;
зольность;
содержание золы;
содержание золы;
зольность;
зола;
зольность;
1) бот. содержание золы (в растениях)
2) тех. зольность
15.
灰心丧气
потерять всякую веру, прийти в полную растерянность; совершенно пасть духом
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
灰