炸 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) zhà разрываться, лопаться
瓶子灌上熱水容易炸 от горячей воды бутылки легко лопаются
2) zhà разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить
他一聽炸子 услышав это, он сразу вспылил (вспыхнул гневом)
3) zhà взрывать; бомбардировать, бомбить
炸城市 бомбить город
4) zhà пекинск. диал. всполошиться и разбежаться (броситься врассыпную) из...; взбунтоваться и покинуть (разбежаться из..., разойтись из...)
5) zhá жарить (в масле)
炸包子 жарить пирожки; жареный пирожок
I
zhá
жарить (во фритюре); поджаривать; жареный
炸鱼 zháyú — жареная рыба
II zhà
1) взрывать(ся); лопаться
炸碉堡 zhà diāobǎo — взорвать дот
热水瓶炸了 rèshuǐpíng zhàle — термос лопнул
2) бомбить
炸城市 zhà chéngshì — бомбить город
3) вспылить; взорваться
他一听这话就炸了 tā yī tīng zhè huà jiù zhàle — услышав эти слова, он взорвался
жарить (в кипящем масле) (еда)
лопаться; взрываться; взрывчатый; вспылить, взорваться (от гнева); (один)
жарить(в масле;напр. рыбу) (один)
Примеры использования
他一听这话就炸了
Услышав эти слова, он взорвался / вспылил
热水瓶炸了
Термос лопнул
油炸土豆
жарить картошку
В начале слов
1.
炸弹
3.
炸糕
жареный пирожок со сладкой гороховой начинкой
4.
炸药
взрывчатый материал;
взрывчатое вещество;
взрывчатый состав;
взрывчатка;
минный порох;
рексит;
взрывчатое вещество;
эксплозивы;
взрывчатое вещество;
порох;
взрывчатое вещество;
взрывчатое вещество;
динамит;
разрушающий агент;
взрывчатый материал;
взрывчатое вещество;
взрывчатое вещество, взрывчатка
5.
炸弹壳体
оболочка
6.
炸酱
7.
炸土豆
жарить (на сковороде) картошку (еда)
8.
炸毁
9.
炸鱼
10.
炸油爆药
динамит
11.
炸药筒
взрывная канистра
12.
炸药包
13.
炸死
смерть от взрыва (напр.гранаты) (сущ)
14.
炸弹坑
воронка от бомбы
15.
炸窝
(всполошиться и) разлететься из гнезда (улья)