燎 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I
гл. А
1) liào, liǎo гореть, пылать; полыхать, бушевать (о пламени)
若火之燎于原, 不可嚮邇 подобно огню, что бушует в степи, близко нельзя подойти
2) liào, liǎo сгорать, превращаться в пепел
以之投火, 經宿不燎 если ж в огонь его бросить, он за целую ночь не сгорит!
3) liào, liǎo высыхать, сохнуть (на огне)
以火自燎 совершенно высохнуть на огне
4) liáo вм. 獠 (охотиться ночью)
гл. Б
1) liáo выжигать растительность (готовя землю под пахоту)
燎草木 выжигать траву и деревья, готовить целину
燎田 выжигать землю под пахоту
2) liǎo, liáo опалять, сжигать; охватывать (об огне); прижигать
燈把鬍子燎了 опалить бороду над пламенем лампы
3) liào, liǎo сушить (на огне)
對竈燎衣 сушить платье перед очагом
II liào прил./наречие
яркий, блестящий; светлый, ясный
佼人燎兮 о, как блестящ красавец этот!
III сущ.
1) liào огонь, пламя; (сигнальный) костёр; светильник, факел (особенно: на воздухе)
庭燎 факелы (костёр) во дворе
燎火 огонь (сигнального) костра
2) liào ожог
燎(漿)泡 волдырь от ожога
книжн.
зажигать(ся)
燎原之势 liáoyuánzhī shì — подобно степному пожару
星星之火, 可以燎原 xīngxīngzhī huǒ kěyǐ liáoyuán — из искры возгорится пламя
опалить; палить; (liao2) (один)
(соч) волдырь (от ожога); (книж) зажигать (ся); поджигать; (liao3) (один)
гл.
общ.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
燎原之势
грозная ситуация, подобная пылающей прерии
2.
燎原
1) выжигать степь
2) (степной) пожар (обр. также о бедствиях, социальных потрясениях, распространяющихся с быстротой степного пожара)
3) палы
3.
燎坛
рит. жертвенный костёр (для жертвоприношения небу)
4.
燎烙
обжечься
5.
燎路
освещать дорогу огнём
6.
燎灼
сжигать (напр. бумагу)
7.
燎烤
пытать огнём
8.
燎寤
просветление сознания, озарение; осенило
9.
燎野
выжигать поле
10.
燎炙
жарить, обжаривать
11.
燎熏皇天
воскурить фимиам великому небу
12.
燎烟
зажигать огонь; огонь, пламя; сигнальный огонь
13.
燎发
спалить волосы (обр. о чём-л. лёгком, легко выполнимом)
14.
燎猎
охотиться, поджигая лес; делать облаву с помощью огня
15.
燎朗
светлый, ясный, блестящий
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Сяочжуань
Кайшу
燎