独立 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
獨立工黨 Независимая рабочая партия (в Англии)
獨立運動 движение за независимость
獨立宣言 декларация независимости
宣布獨立 провозгласить независимость
獨立王國 независимое царство; вотчина
獨立, 主權和領土完整 независимость, суверенитет и территориальная целостность
獨立負責精神 самодеятельность, инициатива, предприимчивость
獨立機關 независимый орган
獨立核算單位 самостоятельная хозрасчётная единица
獨立生產者 эк. самостоятельный производитель
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
1) отдельный; одинокий; одиноко
2) независимый; самостоятельный; независимость
独立国 dúlìguó — независимое государство
独立自主 dúlì zìzhǔ — независимость и самостоятельность; независимый и самостоятельный
одинокий, отдельный (прил)
независимый, самостоятельный; (прил)
независимость (сущ)
независимость; самостоятельность; самостоятельный доход; независимое состояние
официальный английский вариант: independence
др.
комп.
сущ.
мат.
сущ.
мех.
Примеры использования
独立难支
Одному трудно продержаться
В начале слов
1.
独立自主
самодовлеющий, самостоятельный
2.
独立岛
самостоятельный остров
3.
独立国
независимое государство
4.
独立性
независимость;
независимость;
самостоятельность;
1) независимость, самостоятельность
2) обособленчество, местничество; самостийничание
7.
独立语
1) лингв. изолирующий язык
2) грамм. обособленное речение (об обособленных второстепенных членах предложения)
8.
独立自在
самодовлеющий, самостоятельный
9.
独立国家联合体
Содружество Независимых Государств
10.
独立成分
11.
独立师
воен. отдельная дивизия
12.
独立承包人；独立承包商
независимый контрагент
14.
独立监督委员会
Независимый совет по надзору
15.
独立国家联合体国家间统计委员会
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств