猴 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
мартышка, обезьяна; девятое животное из зодиакального цикла (соответствует циклическому знаку 申)
他屬猴 он родился в год обезьяны
II прил.
ловкий, хитрый; расторопный, дошлый, шустрый
這個孩子,可侯啦 ох и шустр этот малыш!
III гл.
сжаться, сидеть согнувшись, скорчиться
别學他們猴在馬上 не сиди на лошади кулём, как они
обезьяна; мартышка
- 猴子
обезьяна,мартышка (один)
Примеры использования
猴子干活，狒狒吃饭
Мартышка работает — бабуин ест.
(африканская пословица)
那不是猪，而是猴子。
Это не свинья; это обезьяна.
В начале слов
1.
猴子
2.
猴年马月
3.
猴儿
4.
猴面包树
бот. баобаб (Adansonia digitata L.)
5.
猴类
диал. обезьяны
6.
猴头
ежовик (вид съедобного древесного гриба, считается деликатесом)
7.
猴戏
1) представление мартышек, обезьяний раёк
2) театр пьесы с царём обезьян Сунь У-куном в главной роли
8.
猴头猴恼
обезьянья голова, обезьяньи мозги (об обезьянничающем кривляке); по-обезьяньи
9.
猴狲
обезьяна, мартышка
10.
猴天花
обезьянья оспа
11.
猴猿
обезьяны
12.
猴舍
обезьянник
13.
猴快
расторопный, ловкий, шустрый
14.
猴头菌
ежовик (вид съедобного древесного гриба, считается деликатесом)
15.
猴泡沫病毒
вирус пенистости обезьян
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
猴