2024 © Zhonga.ru

现实 на русском

xiànshí
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный
脫離現實 оторваться от реальности
現實哲學 реалистическая философия
現實交付 юр. реальная передача (прав, имущества)
реальность; действительность; реальный
реальный (прил)
реальный фактор (сущ)
реальность, действительность (сущ)

Примеры использования

Ruò nǐ bùnéng gǎibiàn xiànshí, nà jiù gǎibiàn duì xiànshí de tàidù ba.
若你不能改变现实,那就改变对现实的态度吧。
Не можешь изменить ситуацию – измени своё отношение к ней.
Nà shì xiànshí.
那是现实
Такова реальность.
Yǒu shíhou, nǐ bùdé bù jiēshòu zhège xiànshí, yǒuxiē shìqíng yǐ huí bù dào cóngqiánle.
有时候,你不得不接受这个现实,有些事情已回不到从前了。
Иногда вы должны смириться с тем, что некоторые вещи никогда не будут такими, какими были раньше.
Zhège dìfāng kěyǐ shì xiànshí shēnghuó zhōng cúnzài de, yě kěyǐ shì xūgòu de, lǐmiàn yě kěyǐ yǒu qítā rén huòzhě zhǐyǒu nǐ zìjǐ.
这个地方可以是现实生活中存在的,也可以是虚构的,里面也可以有其他人或者只有你自己。
Это место может существовать в реальной жизни, или оно может быть вымышленным, в нем могут быть другие люди или только вы сами.

В начале слов

1. 现实主义 xiànshízhǔyì
реализм;
лит., иск. реализм; реалистический
2. 现实性 xiànshíxìng
действительность, реальность; степень реальной возможности
3. 现实感 xiànshígǎn
чувство реальности
4. 现实主义者 xiànshízhǔyìzhe
реалист
5. 现实政治 xiànshí zhèngzhì
реалистическая политика
6. 现实说 xiànshíshuō
реалистические теории; реализм

Сегментирование

xiàn
shī; shí