2024 © Zhonga.ru

生气 на русском

shēngqì
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

1) жизненная энергия, дух; энергичный, полный жизни; живой, подвижной
無生氣 лишённый энергии, безжизненный, вялый
2) сердиться, гневаться
生他的氣 сердиться на него
3) жизненные соки; жизнеспособность
4) силы жизни (инь и ян)
5) гадание по звёздам
1) сердиться; гневаться
2) жизненная сила [энергия]
сердиться; гневаться; (глаг)
жизненная энергия (сила) (сущ)

Примеры использования

māmā guǒrán shēngqì le
妈妈果然生气
мама действительно разозлилась
Wǒ bù shēngqì
我不生气
Я не сержусь.
Wèishéme tā shēngqì?
为什么他生气
Почему он сердится?
Tā fēicháng shēngqì.
他非常生气
Он очень сердит.
Nánguài tā zhème shēngqì.
难怪他这么生气
Неудивительно, что он так сердит.
Nánguài nǐ zhème shēngqì.
难怪你这么生气
Не удивительно, что ты так сердишься.
Wǒ shízài lǎnde duì nǐ shēngqì.
我实在懒得对你生气
Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость.

В начале слов

1. 生气勃勃 shēngqì bóbó
преисполненный жизненной энергии; процветающий; жизнеутверждающий
2. 生气主义 shēngqìzhǔyì
анимизм

Сегментирование

shēng