疗 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(疗 сокр. вм. 療)
liáo
гл.
1) прям., перен. лечить, врачевать, исцелять; лечение, врачевание
醫療 лечить; лечение; лечебный
療國疾 лечить недуги страны, вывести государство из опасного положения
2) утолять (голод, жажду, печаль)
療饑 утолять голод
лечить (один)
Примеры использования
若境外机构的授权医生认为需要的话，境外机构将在转运被保险人回中国境内过程中安排医疗护送。
Если уполномоченные заграничной организацией врачи посчитают необходимым, то заграничная организация организует медэскорт (сопровождение) в процессе репатриации застрахованного на территорию Китая.
(статья из условий договора личного страхования жизни)
指定病人用浴疗法
назначить больному ванны
治疗上瘾
лечить зависимость
В начале слов
1.
疗养院
2.
疗法
лечение;
терапевтика;
лечение;
курс лечения;
терапия;
терапия;
терапия;
лечение;
мед. метод, способ лечения (также родовое слово); терапия, лечение; -патия
3.
疗养
1) лечить; выздоравливать, поправляться
2) курорт; санаторно-курортное лечение; санаторно-курортный
4.
疗程
лечебный процесс, процесс лечения; курс лечения
5.
疗效
6.
疗伤
лечить раны
8.
疗妬
вылечить болезнь, причиной которой явилась ревность (зависть); лечить от завистничества
9.
疗病
лечить болезнь, исцелять
10.
疗贪
излечивать от алчности (жадности)
11.
疗渴
утолять жажду
12.
疗学
мед. терапия
13.
疗医
лечить; лечение
14.
疗愁花
бот. красоднев жёлтый (Hemerocallis flava L.)
15.
疗治
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
療
Кайшу
疗