2024 © Zhonga.ru

百年 на русском

bǎinián
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) сто лет; век; вековой, столетний
百年戰爭 ист. Столетняя война
2) век (о продолжительности жизни); вся жизнь
百年後 после смерти
столетие (100 лет) (сущ)

Примеры использования

jīnglejǐbǎinián
经了几百年
прошло несколько столетий
Yī nián zhī jì, mòrú shù gǔ; shí nián zhī jì, mòrú shùmù; bǎinián zhī jì, mòrú shù rén.
一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。
Если строишь планы на год — сей зерно, если на десять лет — сажай деревья, если на столетие — учи людей.
(восточная пословица)
shuǐhuī wǔbǎi nián huà wéi jiāo, jiāo qiānnián huà wéi lóng; zài wǔbǎi nián huà jiǎolóng, qiānnián huà yīnglóng.
水虺五百年化为蛟,蛟千年化为龙;再五百年化角龙,千年化应龙。
Водяная змея через пятьсот лет превращается в морского змея, морской змей через тысячу лет превращается в дракона; еще через пятьсот лет это рогатый дракон, а через тысячу лет - крылатый дракон.
(«Рассказы о чудесном», Жэнь Фан (460-508))

В начале слов

Сегментирование

bǎi
nián