皱 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(皱 сокр. вм. 皺)
zhòu
I сущ.
1) морщина; складка, сгиб; рябь
上了年紀臉上就會起皺 с возрастом на лице могут появляться морщины
2) высохший (сморщенный) предмет; сушенье
紅皺 красное сушенье, сушёный финик
3) сморщенная (колючая) оболочка (плода)
栗皺 оболочка каштана
II гл.
1) морщить, хмурить, собирать в складки
皺眉頭 нахмурить брови
2) морщиться, рябить, покрываться морщинами, собираться в складки; мяться; сморщенный, мятый; гофрированный
皺了的衣服熨一下就平了 покрывшуюся складками (смятую) одежду отутюжить, и она выравняется
3) быть неровным (о характере); неровный, непокладистый
皺脾氣 неровный характер, непокладистый норов
= 皺
1) морщина; складка; морщинистый
脸上起了皱 liǎnshang qǐle zhòu — на лице появились морщины
2) морщить(ся); мять(ся)
皱眉头 zhòu méitou — нахмурить [насупить] брови
衣服皱 yīfu zhòule — одежда измялась
- 皱纹
морщина, складка; сморщенный, смятый, гофрированный; (один)
сущ.
мед.
др.
общ.
сущ.
с/х
Примеры использования
脸上起了皱
На лице появились морщины
衣服皱了
Одежда смялась
В начале слов
1.
皱纹
плойчатость;
плойчатость;
микроскладчатость;
рябь;
морщина;
складка;
коробление;
морщина;
складка;
помятость;
заворот;
гофр;
волнистость;
морщина, складка
2.
皱眉
хмурить брови; нахмуренный, насупленный
3.
皱眉头
4.
皱叶甘蓝
капуста савойская;
капуста савойская (толстые большие гофрированные листья, а не кочан; турритория Франции) (еда)
6.
皱皱巴巴
неровный, шершавый, шероховатый
7.
皱皱
сморщенный, покрытый морщинами (складками)
8.
皱缩
9.
皱纸
кренированная (гофрированная) бумага
10.
皱面
морщинистое лицо; волнистая (покрытая рябью) поверхность
11.
皱纹儿
морщина, складка
12.
皱襞
13.
皱痕
складки, морщины (на лице, на платье)
14.
皱鳃鲨
плащеносная акула
15.
皱皮
морщинистая кожа (поверхность)