盟 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ./счетное слово
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
結了一個盟 заключили союз
一盟把兄弟 союз названых братьев
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии)
II méng гл.
заключать союз, приносить клятву верности союзнику
宋公蓸人邾人盟于蓸南 сунский князь, цаосцы и чжусцы заключили союз в Цаонани
III mèng собств.
входит в состав некоторых геогр. названий
盟津 переправа Мэнцзинь (на территории нынешней пров. Хэнань)
союз,лига,уния; аймак (один)
(соч) клясться; дать клятву (один)
Примеры использования
请问如何能成为麦当劳的加盟商？
Скажите пожалуйста, как (каким образом) можно стать франчайзи компании McDonalds?
(ист. - вопрос в интернете)
结了一个盟
заключить союз
这部大片耗资巨万，有很多巨星加盟
Этот фильм обошелся в огромную сумму, в нем снимается много звезд
反法同盟
антифранцузская коалиция
(времен наполеоновских войн)
В начале слов
1.
盟友
2.
盟国
член союза (государство); союзная держава
3.
盟军
союзная армия, союзник
4.
盟会
съезд (встреча) членов союза
5.
盟誓
клятва о союзе
6.
盟国欧洲最高总部
Штаб объединенных сил (ОВС НАТО) в Европе
7.
盟首
1) ист. первый подписывающий договор (клятву) о союзе
2) начало текста союзного договора
8.
盟诅
союзная клятва
9.
盟长
10.
盟主
основатель (глава) союза; старший партнёр; гегемон (в союзе)
11.
盟军战术空军航空队
0бъединенное тактическое авиационное командование; ОТАК
12.
盟弟
13.
盟要
соглашение о союзе
14.
盟员
член (участник) союза; союзный
15.
盟书
текст договора (формула присяги) о союзе
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
盟