2024 © Zhonga.ru

на русском

shuì
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I гл.
спать; уснуть, засыпать, ночевать; ложиться спать; спящий; спальный
早睡 рано ложиться (спать)
II сущ.
сон
破睡 прерывать сон
спать
我想睡 wǒ xiǎng shuì — мне хочется спать
他睡着了 tā shuìzháole — он заснул
(ложиться) спать; поспать, уснуть; (один)

Примеры использования

Tāzhěnzhegēboshuìzháole
他枕着胳膊着了
Он уснул, подложив под голову руку
Tāshuìzháole
着了
Он заснул
nǐléilé, qùshuìba
你累了,去
Ты устал, иди спать
biérǎngle, dàjiādōushuìjiàole
别嚷了,大家都觉了
Не кричите, все уже спят
wǒxiǎngshuì
我想
Мне хочется спать
Wǒpéngyǒubìngle, chībùxià, shuìbùhǎo
我朋友病了,吃不下,不好
Мой друг заболел, почти не ест и не спит (хорошо)
Wǒshuìjiàoshuìdehěnhǎo
得很好
Я хорошо спал
māorquánzheshēnzishuìzàiquānyǐli
猫儿蜷着身子在圈椅里
Кошка спала на кресле, свернувшись клубком
shuìleyījiào
了一觉
Соснул немного
yòu dǎo xiàqu le
又倒下去
опять лег спать; улегся; завалился
wǒ tōngcháng yèli diǎzhōng shuìjiào
我通常夜里10点钟
обычно я ложусь спать в 10 часов
Bùyào kāizhe chuāng shuìjiào.
不要开着窗觉。
Не спи с открытыми окнами.
Liǎng diǎn zěnme hái bù shuìjiào, nǐ zhège yèmāozi!
两点怎么还不觉,你这个夜猫子!
Ты не ложишься спать до двух ночи. Настоящая сова!
Yěxǔ wǒ huì mǎshàng fàngqì ránhòu qù shuì yī jué.
也许我会马上放弃然后去一觉。
Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
Rénmen zěnme néng zài fēijī shàng shuìjiào?
人们怎么能在飞机上觉?
Как могут люди спать в самолёте?

В начале слов

1. 睡觉 shuìjiào
спать; ложиться спать
уст. просыпаться
3. 睡着 shuìzháo
засыпать; ложиться спать
спать во сне
5. 睡醒 shuìxǐng
просыпаться, пробуждаться (ото сна)
6. 睡不着 shuìbuzháo
быть не в состоянии заснуть, страдать бессонницей
7. 睡衣 shuìyī
пижама; ночнушка;
ночная рубашка; халат (домашний); пижама
9. 睡眼 shuìyǎn
заспанные глаза
10. 睡不着觉 shuìbuzháo jiào
не поспать (глаг)
11. 睡意 shuìyì
желание спать
12. 睡熟 shuìshú
крепко засыпать
13. 睡梦 shuìmèng
спать; грезить; сон; сновидение
14. 睡莲 shuìlián
кувшинка четырёхгранная;
бот. кувшинка малая (Nymphaea tetragona Georgi)
спать на кровати (глаг)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу