禅 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(禅 сокр. вм. 禪)
chán, shàn
I сущ.
1) shàn место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
受禪принять престол (в порядке передачи)
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
禪坐 пребывать в созерцании в сидячей позе
3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
禪源 откровения (истины) учения Чань
禪祖 основоположники школы Чань
禪偈гимны школы Чань
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
禪廟буддийский храм
參禪 приобщиться к буддизму; быть в постриге
禪局монастырские ворота, ворота храма
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
禪制порядок (система) передачи престола (достойнейшему из другого рода)
遂禪之 и тогда уступил ему престол
2) расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
禪而祭之 подготовить место и принести жертвы
тк. в соч.; = 禪
1) буддийский
2) будд. созерцание
уступать (престол); отрекаться; (один)
буддийский; (будд) созерцание; (один)
(буд) созерцание; секта Чань (в Китае); секта Дзэн (в Японии); буддизм; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
禅宗
будд. школа Чань, секта дъяна (созерцания); дзэн-буддизм
2.
禅让
см. 禪位
3.
禅法
буддизм
4.
禅位
передавать престол достойнейшему; отрекаться от престола (в пользу представителя другого рода)
5.
禅师
отец, наставник (обращение к буддийскому монаху)
6.
禅侣
будд. монашествующая братия; монах
7.
禅代
передача престола
8.
禅子
будд. монах; монашеская братия
9.
禅定
будд. пребывать (пребывание) в состоянии созерцания; размышление, созерцание; транс (Dhyāna-samādhi)
10.
禅杖
1) будд. колотушка (ударом по голове будили монахов, засыпающих во время созерцания)
2) посох
11.
禅院
12.
禅和子
буддийские монахи, братия (на молитве)
13.
禅殿
14.
禅林
поэт. буддийские храмы (монастыри)
15.
禅客
1) будд. монах-новичок (не искушённый в тонкостях учения); помощник проповедника (задающий учителю вопросы)
2) будд. молящаяся братия, монахи на молитве
3) гардения
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
禪
Кайшу
禅