秉 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) держать в руке; взять в руки
秉筆直書 держать в руке кисть и правдиво писать
2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего-л.); по
秉着他的心 руководствоваться велением своего сердца
II сущ./счетное слово
1) пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть
彼有遺秉 там есть пучки оставленного хлеба (на поле, для вдов)
2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)
治國不失秉 управлять государством, не выпуская кормила (власти)
3) вм. 稟 (врожденные способности, природные данные)
4) бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)
與之粟五秉 выдать ему пять бин проса
III собств.
Бин (фамилия)
книжн.
1) держать в руке
秉笔 bǐngbǐ — держать в руке кисть
2) править; держать в руках власть
秉政 bǐngzhèng — править страной
держать в руках;владеть;придерживаться;согласно; (один)
Бин (фам)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
秉持
2.
秉承
получить, принять (власть, полномочия)
3.
秉国
держать в руках государственную власть
4.
秉公
держаться справедливости; быть справедливым; справедливый
5.
秉性
природные склонности (дарования, задатки)
6.
秉烛
держать свечу; при свете свечи
7.
秉铎
1) держать в руках колокольчик (обр. о чиновнике, ведающем просвещением)
2) ист. держащий колокольчик (титул шестой степени, жалуемый за военные заслуги, дин. Хань)
8.
秉赋
природные дарования (способности)
9.
秉直
твёрдо придерживаться правил (прямых путей)
10.
秉笔
держать кисть; владеть кистью
11.
秉握
рукоятка
12.
秉道
придерживаться истинного пути
13.
秉权
держать власть, пользоваться властью
14.
秉志
Бин Чжи (фам/имя)
15.
秉彝
твёрдо придерживаться моральных правил (норм)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
秉