竞 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(竞 сокр. вм. 競)
jìng
I гл.
1) бороться, конкурировать, соперничать
競利 бороться за выгоду
2) состязаться, соревноваться, стараться превзойти; оспаривать
力競 силой оспаривать, энергично рваться вперёд
3) усиливаться, становиться сильным, идти вперёд
天下皆競 вся Поднебесная шла вперёд к процветанию
II прил./наречие
1) форсирующий; принудительный
不競不絿 без принуждения, без спешки
2) мощный, сильный, злой
秉心無競 и сердце, что в тебе не знает злобы
3) ровный; в одном ряду, наравне
眾皆競進 вся масса шла вперёд наравне
соперничать,состязаться (один)
Примеры использования
现在这是和时间的竞赛。
Теперь это было гонкой со временем.
谍报，侦查，暗杀，放火，散布谣言——群雄竞相使用忍者
Шпионаж, обнаружение, тайные убийства, поджоги, распространение ложных слухов - военные феодальные правители состязались за использование ниндзя в этих целях.
В начале слов
1.
竞争
борьба;
конкуренция;
конкурентный;
конкуренция;
конкурс;
соревнование;
конкуренция;
1) соперничать, состязаться, бороться, конкурировать; спорить
2) состязание, конкурс; борьба, конкуренция (также в природе)
2.
竞选
предвыборная кампания (борьба)
3.
竞赛
4.
竞争力
конкурентоспособность
6.
竞技
7.
竞争者
8.
竞选搭档
кандидат на пост вице-президента
9.
竞走
спорт спортивная ходьба
11.
竞争场
спорт арена, стадион
12.
竞张
поднимать шум, шуметь, кричать
13.
竞利
гоняться за выгодой
14.
竞试
конкурсный экзамен
15.
竞渡
лодочные соревнования, регата
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
競
Кайшу
竞