符 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) верительная бирка (из двух половинок для сличения); удостоверение
兵符 военные полномочия (бирка)
符書 верительное письмо (грамота)
2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание
劃了一張符 начертать магические знаки
3) условный знак
音符 муз. нота
符記 обозначение условными знаками, условная формула
4) уст. пророчество; письменное предсказание (также лит. жанр)
5) уст. кора (дерева); кожица, оболочка (зерна)
赤符 красноватая кора
II гл.
совпадать; соответствовать
說話前後不符 в своей речи не сводить концы с концами
III собств.
Фу (фамилия)
1) совпадать, соответствовать
数字不符 shùzì bùfú — цифры не совпадают
言行相符 yán xíng xiāngfú — слово не расходится с делом
2) условный знак; символ
3) талисман
护身符 hùshēnfú — амулет; талисман
совпадать,соответствовать;символ,значок;(фам) (один)
Фу (фам)
Примеры использования
我住在 符拉迪沃斯托克／海参崴
Я живу во Владивостоке.
数木相符
Цифры совпадают
数目相符
цифры совпадают
言行相符
Слово не расходится с делом
可是你的函数不符合利普希茨条件！
Но твоя функция не липшицевая!
符号线系统
система линий-символов
不符合历史事实
не соответствовать историческим фактам
理论往往和实践不符
Теория часто не соответствует практике
В начале слов
1.
符合
совпадение;
соответствовать;
подходить;
соответствующий;
подходящий;
соглашение;
совпадение;
адекват;
соответствовать;
удовлетворять;
адекватность;
совпадение;
согласование;
совпадение;
1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать с (требованиями, интересами); совпадение (с), соответствие (чему-л.)
2) мат. конгруэнтный
2.
符号
знак;
признак;
условные знаки;
код;
условынй знак;
символ;
символ;
знак;
символ;
знак;
обозначение;
идентификатор;
знак;
знак;
символ;
знак;
условное обозначение;
код;
символ;
обозначение;
условный знак;
символика;
отметка;
знак;
знак;
символика;
система обозначений;
код;
символ;
знак;
1) символ, обозначение, знак; символический; знаковый
2) знаки препинания
3.
符拉迪沃斯托克
4.
符子
сотрудники, имеющие право на получение
6.
符命
1) благая воля неба, благовещее веление судьбы (о вступлении на престол нового государя)
2) лит. благовещее слово, похвала (жанр произведений на вступление на престол нового императора)
Международная организация по миграции в целях возвращения и реинтеграции квалифицированных афганских кадров
постояннные меры, предназначенные для защиты миссий ядерного, биологического и химического оружия
9.
符咒
амулеты и заклятья
10.
符合心意
(быть (прийтись)) по душе (кому-л.)
11.
符节
верительная бирка (из двух частей для сверки); полномочия, мандат
12.
符箓
даос. письменное заклинание; магический текст; талисман, амулет
13.
符兰格尔岛
Врангеля остров (гео)
14.
符运
воля неба; (счастливая) судьба, фортуна; будущее
15.
符号儿
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
符