筑 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(сокр. вм. 築)
zhù, уст. zhù
I гл.
1) строить, сооружать, возводить
築一座橋 строить мост
2) трамбовать, уплотнять
築玲坎 трамбовать (засыпанную) яму
3) обносить стеной, огораживать
築東苑 обносить стеной восточный парк
4) убирать, приводить в порядок
起而築之 поднять и убрать (упавшие деревья)
5) хлопать крыльями
相築 хлопать крыльями друг на друга
II сущ.
1) здание, постройка; строение
小築 небольшое строение
2) трамбовка
板築 дощатая трамбовка
III собств.
Чжу (фамилия)
zhú
I сущ.
кит. муз. чжу, цимбалы (обычно в 13 струн)
擊筑 играть на цимбалах
II собств.
геогр. (сокр. вм. 貴陽) г. Гуйян
= 築
строить; сооружать
筑路 zhù lù — строить дорогу
筑桥 zhù qiáo — сооружать мост
строить,строительный (один)
Примеры использования
根据拉斯特利的设计方案建筑的
Построен по проекту Растрелли (например, о Зимнем дворце)
长城是中国古代的箭筑
Великая китайская стена - древнее величественное строение Китая
风向转变时,有人筑墙,有人造风车
Когда дует ветер перемен, кто-то строит стены, а кто-то ветряные мельницы.
如上所述，力学在建筑工程中起着重要的作用。
Как выше сказано, механика играет большую роль в строительстве.
拟定水泥改性淤泥土用作路基填料时的填筑方案
выбранная цементная глина используется для заполнения дорожного полотна в заболоченной местности
道路两边集中了18～20世纪最杰出的建筑。
По обеим сторонам проспекта расположены наиболее примечательные здания 18-20 веков.
建筑师在给工人讲解图纸
архитектор объясняет план рабочим
В начале слов
1.
筑城
2.
筑垒线
укреплённый рубеж
3.
筑垒地域
укреплённый район
4.
筑桥
сооружать мост (глаг)
5.
筑垒
возводить укрепления; фортификация
6.
筑墙
возводить стену
7.
筑波航天中心
Космический центр в Цукуба
8.
筑路工
9.
筑室
строить дом
10.
筑室道谍
строя дом, говорить об этом на дорогах (обр. в знач.: обречь дело на неудачу, советуясь со случайными людьми)
11.
筑娌
снохи, невестки, жёны братьев
12.
筑室反耕
строить дом и распахивать землю (обр. о намерении прочно обосноваться на месте)
13.
筑城学
воен. фортификация
14.
筑路
строить дороги: дорожно-строительный
15.
筑路机
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
筑