算盘 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) счёты, абака
打算盤 считать на счётах
2) расчёт, план; интерес; расчётливый; |
打小算盤. заниматься крохоборством, учитывать только свои интересы
算盤腦袋 скупец, скупой
鐵算盤 железный расчёт (о приёмах бродячих захарей-гадальщикое для выманивания чужого добра)
<> 算盤疙(紇)疽(縫) suànpangēda шарик или узелок (пуговица) из шнурка (на шляпе или платье)
счёты
打算盘 dǎ suànpan — считать; подсчитывать
счёты; (перен) план, расчёт (сущ)
сущ.
мат.
др.
общ.
Примеры использования
打错算盘
обмануться в расчётах
算盘起源于中国吗？
Счёты возникли в Китае?
В начале слов
1.
算盘珠儿
костяшки на счётах (диал. также обр. в знач.: игрушка в чужих руках, безынициативный человек)
2.
算盘珠
костяшки на счётах (диал. также обр. в знач.: игрушка в чужих руках, безынициативный человек)
3.
算盘子儿
костяшки на счётах
4.
算盘手儿
бережливый человек