2024 © Zhonga.ru

粉 на русском

fěn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) порошок; пыль; мука
牙粉 зубной порошок
煤粉 угольная пыль
米粉 рисовая мука
2) пудра; белила; румяна
涂脂抹粉 краситься румянами и наносить пудру
3) вермишель (из муки зелёного горошка)
炒粉 жарить вермишель
粉湯 суп с вермишелью
4) белый цвет; розовый цвет
粉底 белый низ, белый фон
粉牡丹 розовый пион
II гл.
1) белить, штукатурить; красить; украшать
粉了一堵牆 белить стену
2) превращать в порошок; молоть
粉稻米 молоть рис
3) превращаться в порошок, распыляться
石灰放久了, 就要粉了 если известь лежит долго, то она превращается в порошок
III прил.
1) белый
粉底布鞋 матерчатые туфли на белой подошве
2) розовый
粉牡丹好看 розовый пион красив
IV усл.
яп. дециметр
1) порошок; пудра
牙粉 yáfěn — зубной порошок
洗衣粉 xǐyīfěn — стиральный порошок
奶粉 nǎifěn — порошковое молоко
面粉 miànfěn — (пшеничная) мука
2) белить
粉墙壁 fěn qiángbì — белить стену
粉墙 fěnqiáng — выбеленная [белая] стена
3) тк. в соч. разбить вдребезги; стереть в порошок
4) тк. в соч. украшать
5) тк. в соч. лапша (из крахмала)
6) розовый (цвет)
порошок, мука; пудра (один)
сущ.
зоол.
порошок
сущ.
легк. пром.
порошок
сущ.
мед.
порошок
сущ.
мет.
порошок
сущ.
нефтехим.
мука ; порошок
др.
общ.
порошок ; пудра ; дуст
сущ.
строит.
мука
сущ.
электротех.
мука

Примеры использования

dàngāo yóu miànfěn, táng hé qítā pèiliào zhìchéng
蛋糕由面粉，糖和其他配料制成。
Торт изготовлен из муки, сахара и других ингредиентов.
bù jiāyǐ fěnshì de shuō
不加以粉饰地说
рассказывать без прикрас
Wǒmen xūyào miànfěn, shātáng hé jīdàn lái zuò zhège dàngāo.
我们需要面粉，砂糖和鸡蛋来做这个蛋糕。
Нам нужна мука, сахарный песок и яйца чтобы приготовить этот пирог.
Miànbāo shì yòng miànfěn hé shuǐ zuò de, yǒushí hái huì jiārù fāxiào fěn.
面包是用面粉和水做的，有时还会加入发酵粉。
Хлеб делается из муки и воды, часто к ним добавляются дрожжи.

В начале слов

1. 粉丝 fěnsī
энтузиаст; болельщик; любитель; фанат; фунчоза; фунчёза;
вермишель из крахмала зелёного горошка
слов. статей: 8
4. 粉红 fěnhóng
розовый
слов. статей: 3
7. 粉笔 fěnbǐ
мел; мел;
мел (школьный), мелок
слов. статей: 5
8. 粉条 fěntiáo
1) вермишель из крахмала (напр. зелёного горошка)
2) мел (школьный)
слов. статей: 3
11. 粉身碎骨 fěnshēnsuìgǔ
разбиться вдребезги, быть истёртым в порошок
слов. статей: 3
12. 粉刺 fěncì
угорь;
угорь (прыщ) на лице
слов. статей: 4
14. 粉刷 fěnshuā
побелка; штукатурить; штукатурение; штукатурный намёт; намёт;
1) белить (стену)
2) губка, тряпка (для классной доски)
слов. статей: 8
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
粉