粘 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) zhān клеить; наклеивать; расклеивать (напр. афиши)
粘住 приклеить, наклеить
粘一張廣告 наклеить объявление
2) nián (см. также 黏) клейкий, липкий; прям., перен. липнуть, приставать
他手有點兒粘 у него липкие руки
這孩子老粘他 этот ребёнок всегда к нему липнет (пристаёт)
II собств.
Нянь (фамилия)
I
nián
см. 黏
II zhān
1) склеиваться; приклеиваться; слипаться; липнуть
几张纸粘在一起 jǐzhāng zhǐ zhān zài yīqǐ — слиплось несколько листов бумаги
2) клеить; приклеивать
把信封粘上 bǎ xìnfēng zhānshang — заклеить конверт
- 粘贴
клейкий,вязкий;липкий,прилипать; (один)
клеить,наклеивать,расклеивать; (один)
Примеры использования
几张纸粘在一起
Слиплось несколько листов бумаги
胶水很粘
Клей очень липкий
我把口香糖揉成一团，粘在我椅子下面。
Я скатал жвачку в шарик и прилепил под свой стул.
В начале слов
1.
粘合剂
вяжущее вещество;
связующее вещество;
связующее средство;
связующее вещество;
клей;
клеящее вещество;
связка;
связующее;
связующее вещество;
клеящее вещество;
связующее вещество;
связывающее вещество;
цементирующий материал;
адгезивы;
клейкие вещества;
клейкий материал;
связующее;
крепитель;
связка;
вяжущее средство;
цементатор;
адгезив;
вяжущий состав;
вяжущий материал;
связывающее вещество;
связитель;
клеющее средство;
вязкий;
цементирующая присадка;
вяжущее вещество;
клей;
связующее вещество;
связующий агент;
цемент;
2.
粘连
3.
粘贴
вставка;
вклейка;
вставить;
вклеить;
вставить;
наклеивание;
наклеивать;
наклейка;
подклеивать;
обклеивать;
обклеить;
приклеиваиие;
клеить;
наклеивать на...;
приклеить, наклеить (напр. этикетку)
4.
粘土
глинистая почва;
ил;
шлам;
глина;
глинистая смесь;
глинистый грунт;
жирный грунт;
глина; каолин; глинозём; (сущ)
5.
粘度
6.
粘结
спекание;
спекание;
слёживание;
слёживание;
налипание;
слёживаться;
слежаться;
спекать;
спечь;
кино склейка
7.
粘性
9.
粘合
склейка;
склеивать;
склеить;
приклейка;
связующее соединение;
залипание;
слипание;
вязка;
склеивание;
склеивать, приклеивать; прилипать; слипаться, склеиваться
Няньхэ (фамилия)
10.
粘附
адгезия;
сцепление;
прилипание;
адгезия;
сцепление;
приставание;
налипать;
налипание;
прилипание;
адгезия;
прилипание;
сцепление;
приклеиться, прилипнуть
приложить вклейку (к бумаге); с приложением... (напр. копии письма); приложенный
11.
粘膜
слизистая оболочка;
мукоса;
слизистая оболочка;
слизистая оболочка;
слизистая оболочка;
клейкая плёнка;
слизистая оболочка;
слизистая оболочка (анат) (чел)
12.
粘着
прилипание;
сцепление;
прилипать;
адгезия;
сращение;
адгезия;
прилипание;
сцепление;
адгезия;
сцепление;
прилипать;
приставать;
налипание;
залипание;
прилипание;
приклеиваиие;
приставание;
налипать;
сцепление;
прилипание;
прилипать;
приставать;
адгезия;
прилипание;
1) прилипнуть, пристать
2) надоедать, неотступно следовать за...
сокр. см. 黏著
13.
粘哥
Няньг$э (фамилия)
14.
粘土的罐
горшок (глиняный) (еда)
15.
粘缠
привязчивый, продолжительный, затяжной (напр. о болезни)