组成 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
образовывать(ся), создавать(ся), сформировывать(ся); составлять(ся); составляющий, составной; органический; состав; формирование
林木組成 состав лесных культур
組成部分 составная часть
образовать; сформировать; составить
组成部分 zǔchéng bùfen — составная часть
образовать (ся), создать (ся), сформировать (ся); составить (с (глаг)
сущ.
геогр.
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мет.
сущ.
нефтехим.
др.
общ.
гл.
сущ.
электротех.
Примеры использования
如上所述，这一现象与物质的化学组成有关。
Это явление, как указывалось, связано с химическим составом тела.
水是由氢和氧组成的。
Вода состоит из водорода и кислорода.
棋盘上有八条竖线，八条横线以及二十六条由同色格子组成的斜线。
На шахматной доске существует восемь вертикалей, восемь горизонталей, а также двадцать шесть диагоналей, образованных из клеток одного цвета.
而这行为竟成了这件如果属实必将震动世界的特大案件的侦查过程中的一个有机组成部分。
Однако такое поведение вдруг стало органичной частью процесса расследования этого грандиозного дела, которое, окажись оно правдой, потрясло бы весь мир.
(Мо Янь, "Страна вина")
В начале слов
1.
组成部分
ингредиент;
составная часть;
составная часть;
составной элемент;
составная часть;
составная часть (сущ)
2.
组成部分；标准组成部分
1. "строительный блок" (операций по поддержанию мира); 2. стандартный (военный или гражданский) компонент
3.
组成部分办法
подход, основанный на создании строительных блоков; подход, основанный на создании стандартных компонентов
4.
组成国家
составное государство
5.
组成民族
субъекты (федерации)
6.
组成国家宪法
конституции составляющих государств
7.
组成国
составляющие государства