"经历" [jīnglì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) проходить, переживать, испытывать; побывать, посетить, повидать; длиться, продолжаться, тянуться

2) прошлое; история; биография; испытанное, пережитое

3) ист. регистратор, делопроизводитель (должность с XII по начало XX в.)

испытать, пережить; пережитое

пережить, испытать; (глаг)

прошлое, пережитое; (сущ)

сущ.

общ.

опыт ; жизненный опыт katya

suān　tián　kǔ　là

对老年人来说，他经历了人生的酸甜苦辣

По словам старика, в жизни он повстречал немало трудностей.

Tā shuō de zhège jīnglì, zhìjīn réng shǐ xǔduō rén zézéchēngqí.

他说的这个经历，至今仍使许多人啧啧称奇。

Его рассказ до сих пор приводит в восторг многих людей.

Zhège dōngtiān wǒmen jīnglìle xǔduō chǎng bàofēngyǔ.

这个冬天我们经历了许多场暴风雨。

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Shènglì zhě bìng bùshì cóng bù jīnglì shībài, tāmen zhǐshì cóng bù fàngqì.

胜利者并不是从不经历失败，他们只是从不放弃。

Победители - это не те люди, которые никогда не проигрывают, они просто никогда не сдаются.

Совпадений не найдено :(