络 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(络 сокр. вм. 絡)
I сущ.
1) грубое волокно (напр. немочёной конопли); очёски, фибры; жилки
橘絡 жилки мандарина
2) сетка; сеть жил (кровеносных сосудов, нервов)
經絡 сеть кровеносных сосудов
3) путы; привязь; узда
金絡 золотая уздечка
4) хим. комплекс; комплексный
絡鹽 комплексная соль
II гл.
1) мотать, наматывать
絡絲 мотать шёлк
2) обвивать, опоясывать; обрамлять; обвязывать, перевязывать; опутывать
有九丘, 以水絡之 есть там девять холмов, и река опоясывает их
3) охватывать, обнимать
緜絡天地 («И-цзин») последовательно охватывает небо и землю
III собств.
Ло (фамилия)
= 絡
1) кит. мед. главные жизненные каналы в организме
2) мотать (пряжу)
3) обмотать; обвязать (напр., голову)
4) волокна (в мякоти плода)
- 络绎不绝
вязаный чехольчик; сеточка; плетёный мешочек; (luo4) (один)
волокна;(кит.мед.)главные жизненные каналы в организме;мотать(шелк,пряжу) (один)
Примеры использования
网络购物必然会成为不可忽视的新兴经济势力。
Интернет-покупки непременно могут стать новой экономической силой, которая не останется без внимания.
我明天回来的时候会跟他们联络。
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
打击网络犯罪
борьба с киберпреступностью
В начале слов
1.
络绎不绝
(идти) беспрерывно, сплошным потоком; (валить) валом
2.
络盐
соложная соль;
комплексная соль;
комплексная соль;
комплексная соль;
комплексная соль;
комплексная соль;
хим. комплексная соль
3.
络石
бот. трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides Lem.)
4.
络网
сетка (напр. проволочная)
5.
络沙机
текст. мотальная машина, моталка
6.
络顋胡子
бакенбарды
7.
络绎
(идти) беспрерывно, сплошным потоком; (валить) валом
8.
络子
9.
络车
моталка
10.
络縸
см. 絡幕
11.
络沙间
текст. мотальный цех, моталка
12.
络鞮
сапоги
13.
络纬
зоол. Holochlora brevifissa (вид зелёного кузнечика)
14.
络新妇
зоол. паук-крестовик (Epeira sp.)
15.
络丝娘
см. 絡緯
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
絡
Кайшу
络