老生 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) кит. театр амплуа актёра, исполняющего роли стариков и пожилых людей
2) книжник, старый учёный
3) пожилой человек; я (унич. о себе в разговоре с младшим)
Примеры использования
今天的激进也许是明天的老生常谈。
То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
虽然这有点老生常谈，但你在旅游中享受乐趣的程度将取决于你所选择的旅伴。
Хотя это может показаться очевидным, но степень удовольствия, которое вы получите от путешествия, зависит от выбора попутчика.
В начале слов
1.
老生常谈
тривиальные суждения старого начётчика (обр. в знач.: прописные истины, избитые фразы)
2.
老生子
3.
老生儿
самый младший ребёнок (также название пьесы ― юаньской драмы)
4.
老生常谭
тривиальные суждения старого начётчика (обр. в знач.: прописные истины, избитые фразы)