"考试" [kǎoshì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) держать (сдавать) экзамен, подвергаться испытанию; экзаменовать, принимать экзамен, подвергать испытанию

考試合格(及格) выдержать экзамен (испытание)

我昨天考了兩堂試 я вчера держал два экзамена

我明天給他們考試 я буду принимать у них экзамены

2) экзамен; испытания

過考試 проходить испытание, сдавать экзамен

экзамен; экзамены

毕业考试 bìyè kǎoshì — выпускные экзамены

进行考试 jìnxíng kǎoshì — проводить экзамены

экзамены; экзаменоваться; экзаменационный; (сущ)

др.

общ.

экзамен

сущ.

физ.

экзамен

Примеры использования

fán shì kǎo shì méi yǒu tōng guò ，xué xiào jiù bú fā gěi bì yè zhèng shū 。

凡是考试没有通过，学校就不发给毕业证书。

Всем кто не прошел экзамены, учебное заведение не выдает диплом.

(использование 凡是)

wǒ níng yuàn kǎo shì bù jí gé， yě bù zuò bì

我宁愿考试不及格，也不作弊。

Я лучше плохо сдам экзамен, нежели буду списывать.

(宁愿..., 也不 - лучше..., чем... (в первой части подразумевается ситуация, которая не является идеальным решением проблемы, но лучше чем, то что описано во второй))

Wǒ yǐjīng qímò kǎoshì kǎo de hǎo

我已经期末考试考得好

я уже сдал сессию

Tiánzhōng hǎoxiàng tōngguò kǎoshìle.

田中好像通过考试了。

Кажется, Танака прошёл экзамен.

Zhù kǎoshì hǎo yùn!

祝考试好运！

Удачи на экзамене!

míngtiān zhù dàjiā kǎoshì chénggōng

明天祝大家考试成功！

Желаю всем успеха завтра на экзамене!