肠 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(肠 сокр. вм. 腸)
cháng
сущ.
1) кишки; внутренности
履腸涉血ступать по внутренностям, переходить вброд по крови (обр. о грудах убитых на поле битвы)
2) анат. кишки; кишечник
盲腸слепая кишка
小(大)腸 тонкие (толстые) кишки
3) перен. нутро; душа, сердце
娛腸悅耳 тешить душу и услаждать слух
熱腸令面 горячая натура (горячее нутро) и бесстрастное лицо
詩腸 поэтическая натура (душа), поэт.
кишки; мысли, думы; настроение; (один)
сущ.
зоол.
сущ.
с/х
Примеры использования
她不像在哭，简直像在翻肠搅胃地呕吐。
Было не похоже, что она плачет, а похоже как будто у неё прямо скрутило желудок и рвёт.
(Чжан Айлин)
В начале слов
1.
肠炎
2.
肠子
3.
肠道
4.
肠刀
мед. энтеротом
5.
肠虫
глист
6.
肠菌病
7.
肠梗阻
непроходимость кишечника;
илеус;
возникновение препятствий в процессе развития;
мед. непроходимость кишечника
8.
肠腺
анат. кишечные железы
9.
肠胃病
желудочно-кишечное заболевание; гастроэнтерит
10.
肠断
нутро (душа) разрывается; невыносимо горестный, душераздирающий
11.
肠衣
12.
肠窒扶斯
мед. брюшной тиф
13.
肠胃炎
гастроэнтерит
14.
肠痨
туберкулёз кишок
15.
肠汁
кишечный сок
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
腸
Кайшу
肠