肯 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти?
他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках
這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь
這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
хотеть,желать;соглашаться,допускать (один)
Примеры использования
他赖着不肯走
Его не выгонишь отсюда; Он не желает уходить отсюда
他们的名字是汤姆和肯。
Их зовут Том и Кен.
他肯定是一个聪明人。
Он определённо умный человек.
你肯定吗？
Ты уверен?
她肯定超过80岁了。
Ей наверняка больше восьмидесяти.
我不知道这本书的作者是谁，但他肯定是个天才。
Я не знаю кто написал эту книгу, но он без сомнения гений.
我走不动，但是肯定能跛行。
Я не могу ходить, но хромать я точно могу.
肯有比你更多的书。
У Кена больше книг, чем у тебя.
麦克和肯是朋友。
Майк и Кен друзья.
他肯定是在说谎，前后说的话自相矛盾
он, должно быть, лжет, ибо то, что он говорит противоречиво
这个罪犯一直装疯卖傻，什么也不肯讲。
Этот преступник разыгрывает из себя дурачка, ничего не скажет.
В начале слов
1.
肯定
приятие;
утверждение;
утверждать;
принятие;
утверждение;
1) подтверждать; признавать; утверждать, устанавливать
2) положительный, утвердительный
3) несомненно, безусловно, обязательно
2.
肯尼亚
3.
肯德基
5.
肯要
уязвимое место, важнейший пункт
7.
肯学
хотеть учиться (глаг)
8.
肯尼迪回合
Раунд переговоров Кеннеди
9.
肯塔基
штат Кентукки (США)
10.
肯定句
грам. утвердительное предложение
11.
肯雅塔会议中心
Конференц-центр имени Кениатта
12.
肯分的
новокит. кстати; к счастью; как раз
13.
肯特山脉
нагорье Хэнтэй (МНР)
14.
肯尼亚选举委员会
Избирательная комиссия Кении
15.
肯尼亚陶瓷炉
кенийская керамическая печь Джико