胶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(胶 сокр. вм. 膠)
jiāo, в удвоении также jiao
I сущ.
1) клей; клейкое вещество; желатин
用膠粘 приклеить клеем
2) каучук; резина; резиновый
樹膠 каучук (сок каучукового дерева)
II гл.
1) клеить; приклеивать; наклеивать
把它膠上 наклеить его, приклеить его
2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать
水淺舟膠 на мелководье лодка застряла
III прил./наречие
1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый
膠執舊聞 упрямо жить старыми вестями
2) ложный, лживый; порочный
膠言 лживые речи
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 膠州 Цзяочжоу, Цзяосянь (округ, уезд в пров. Шаньдун)
膠濟鐵路 Цзяочжоу-Цзианьская железная дорога
2) Цзяо (фамилия)
= 膠
1) клей
鱼胶 yújiāo — рыбий клей
2) клеить
胶上 jiāoshàng — приклеить
3) клейкий, липкий
4) каучук; резина; резиновый
胶底鞋 jiāodǐxié — ботинки на резиновой подошве
клей;клейкий;клеить;каучук,резина;упругий; (один)
сущ.
зоол.
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мед.
сущ.
нефтехим.
др.
общ.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
сущ.
физ.
Примеры использования
胶水很粘
Клей очень липкий
这些黏液可以当胶水用。
Эту липкую жидкость можно использовать в качестве клея.
数码相机取代了以前的胶卷相机
Цифровые фотоаппараты заменили прежние пленочные фотоаппараты
В начале слов
1.
胶囊
оболочка;
капсула;
желатиновая капсула;
капсюль;
капсула;
резиновая камера;
облатка;
капсюль;
капсулы;
желатиновые капсюли (для лекарства)
2.
胶带
3.
胶卷
катушка плёнки;
фотоплёнка;
шунтирующая плёнки;
шутовая плёнки;
ролевая фотоплёнка; катушка фотоплёнки
5.
胶水
каучуковый клей;
резиновый клей;
растительная слизь;
растительная слизь;
мазь на основе камеди;
клей;
клей;
1) жидкий клей; гуммиарабик
2) резиновый клей
6.
胶布
прорезиненная ткань;
прорезиненная ткань;
клеёнка;
резиновое полотно;
порезиненное полотно;
1) клейкий пластырь
2) клеёнка
3) изоляционная лента
7.
胶片
фотографическая плёнка;
киноплёнка;
фильм;
резиновая плёнка;
плёнка;
фотоплёнка;
1) желатиновый лист
2) фотоплёнка; лента
8.
胶卷儿
ролевая фотоплёнка; катушка фотоплёнки
9.
胶泥
10.
胶鞋
11.
胶合
проклеивание;
фуговка;
склеивание;
склейка;
склеивать;
склеить;
приклейка;
замазывание;
венировать;
слипание;
клейка;
склеивать; склейка
12.
胶粘
13.
胶皮
14.
胶版
полигр. офсетная форма
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
膠
Кайшу
胶