脏 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(сокр. вм. 臟)
zàng, zāng
I zàng сущ.
внутренние органы, внутренности
五臟 пять внутренних органов (сердце, печень, селезёнка, лёгкие, почки)
II zāng прил.
вм. 髒 (грязный, нечистый, испачканный)
(сокр. вм. 髒)
zàng, книжн. и в сочет. также zǎng
I прил.
грязный, нечистый, испачканный
髒衣裳 грязное платье (белье)
髒手 испачканные (грязные) руки
II гл.
испачкать, замарать, загрязнить
衣服髒了 платье загрязнилось
I
zāng
= 髒
1) грязный
脏东西 zāng dōngxi — грязные вещи
2) испачкать(ся)
把书弄脏 bǎ shū nòngzāng — испачкать книгу
- 脏话
II zàng
тк. в соч.; = 髒
внутренние органы; внутренности
- 脏腑
грязный,нечистый; испачкать (один)
грязный,нечистый (один)
внутренние органы,внутренности (один)
сущ.
зоол.
Примеры использования
心脏疼
Болит сердце
移植人工心脏
пересадить искусственное сердце
В начале слов
1.
脏话
мат;
ругательства;
ругань;
брань;
ненормативная лексика;
нецензурные выражения;
крепкое словцо;
грубое выражение;
непристойные [нецензурные] слова
2.
脏腑
4.
脏字
неприличное слово; непристойность
5.
脏器
анат. орган
6.
脏污
грязный
7.
脏东西
грязные вещи (сущ)
8.
脏弹
оружие с интенсивным образованием радиоактивных осадков
9.
脏疮
сифилитическая язва
10.
脏心
иметь нечистую совесть; совесть нечиста
11.
脏身
стар. клеймёный преступник
12.
脏房
дом, посещаемый призраком умершего
13.
脏心烂肺
грязное сердце и гнилые лёгкие (обр. о зловредном, бессовестном человеке)
14.
脏症
сифилис
15.
脏弓
биол. висцеральная дуга