自行 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) самодвижущийся; самоходный; автоматический
2) автоматически, само собой
自行脱黨 автоматически выбыть из партии
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
自行採辦 самозаготовка
1) сам; сам собой; сам по себе
2) тех. самоходный
自行火炮 zìxíng huǒpào воен. — самоходная артиллерийская установка
самоходный (тех)
сам; сам собой; сам по себе; (чел)
др.
общ.
сущ.
физ.
Примеры использования
自行车坏了
Велосипед сломался
你生日的时候，我送你一辆自行车。
Я подарю тебе велосипед на день рождения.
你能把你的自行车借给我吗？
Можешь одолжить мне твой велосипед?
修自行车花了我1000日元。
Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 йен.
她骑自行车去上学。
Она ездит в школу на велосипеде.
我更愿意走路，而不是骑自行车。
Мне больше хотелось бы пройтись пешком, а не ехать на велосипеде.
我能用一下这辆自行车吗？
Можно мне попользоваться этим велосипедом?
这是我的自行车。
Это мой велосипед.
这辆自行车是谁的？
Чей это велосипед?
这辆自行车需要修理。
Этот велосипед требует починки.
В начале слов
1.
自行车
2.
自行其是
3.
自行吊车；移动式起重机
самоходный подъемный кран
4.
自行酌定的自我评价
избирательная внешняя оценка
самообезвреживатель (мины)
6.
自行停火
самопроизвольное прекращение огня; прекращение огня по взаимному согласию
7.
自行火炮
8.
自行车儿
велосипед
9.
自行失效
самообезвреживание
10.
自行车道
11.
自行失效雷
мина с самообезвреживателем
12.
自行失效装置
механизм автоматического отключения; элемент самообезвреживания (мины)
13.
自行解除保险散雷
мина для минирования "внаброс" с автоматическим переводом в боевое положение
14.
自行穿梭采矿系统
челночная система горных работ
15.
自行车理论
теория велосипеда