"至少" [zhìshǎo] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) по меньшей мере; во всяком случае

2) минимальный; самое меньшее, как минимум

至少限度 минимум; минимальный

1) самое малое; минимум

2) по крайней мере

самое малое; минимум; (нареч)

по крайней мере (нареч)

nǐzǒuyǐqiánzhìshǎoyīnggāigěiwǒdǎgèdiànhuà

你走以前至少应该给我打个电话

Ты должен был хотя бы позвонить мне перед отъездом

Nǐ zhìshǎo yīnggāi xiěxìn bā

你至少应该写信吧

По крайне мере ты мог бы написать

Zhìshǎo tā mǎnzúle tā de hàoqíxīn

至少他满足了他的好奇心

По крайне мере он удовлетворил свое любопытство

Cóng yī kāishǐ, lúndūn àoyùnhuì zhìshǎo yǒu yīgè gōngkāi de mùbiāo: Chóngjiàn chéng dōng de pínmín qū.

从一开始，伦敦奥运会至少有一个公开的目标：重建城东的贫民区。

С самого начала у Олимпийских игр в Лондоне была по крайней мере одна заявленная цель: перестроить трущобы в восточной части города.

Bùyào yī yù dào cuòzhé jiù dǎtuìtánggǔ, zhìshǎo nǐ yīnggāi zài shì yīcì.

不要一遇到挫折就打退堂鼓，至少你应该再试一次。

Не надо сразу отступать при первой же трудности, вы должны, по крайней мере, попытаться еще раз.

Совпадений не найдено :(