艾 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) ài полынь, чернобыльник
艾旗招神 гирлянда из полыни призывает счастье (в дом)
2) ài бот. полынь обыкновенная, чернобыльник (Artemisia vulgaris L.)
3) ài кит. мед. мокса, трут для прижигания из чернобыльника
取艾自灸 взять моксу и сделать себе прижигание
4) ài почтенный старец; старик; пожилой; пятидесятилетний
擁幼艾 защищать (поддерживать) детей и стариков
5) ài красавец; красавица; красивый, прекрасный
慕少艾 восхищаться молодыми красавицами (красавцами)
6) ài фаворит (не из придворных)
國君好艾, 大夫殆 если государь имеет (любит) фаворитов не из числа придворных, это опасно для сановников
7) yì уст. серп
II гл.
1) ài прекращать(ся), оканчивать(ся), завершать(ся); иссякать
夜未艾 ночь ещё не кончилась
2) ài заботиться, оберегать; растить, воспитывать; пестовать
保艾爾後 охранять и пестовать своих потомков
3) ài отблагодарить, вознаградить, воздать
艾人必豐 будет воздано сторицей
4) yì вм. 刈 (косить; жать; срезать)
5) yì вм. 乂 (регулировать; управлять; приводить в порядок)
III ài прил.
зеленовато-серый, бледный (цвета полыни); с проседью, седой
艾緩 зеленоватые шнуры печати
IV ài собств.
1) ист. Ай (назв. Льна в княжестве У, эпоха Чуньцю)
2) геогр. (сокр. вм. 艾山) Айшань (гора, стар. также уезд в пров. Шаньдун)
3) Ай (фамилия)
полынь обыкновенная; (яп) мокса (для прижигания); чернобыльник; (один)
Ай (фам)
сущ.
зоол.
сущ.
мед.
сущ.
физ.
Примеры использования
不要自怨自艾。
Не нужно заниматься самобичеванием.
他们想在艾菲尔铁塔前面拍张结婚照。
Они хотят сделать свадебное фото перед Эйфелевой башней.
艾马提，我们需要更多肉！
Эмет, нам нужно больше мяса!
В начале слов
1.
艾蒿
2.
艾滋病
3.
艾叶
кит. мед. листья полыни, полынь
4.
艾草
5.
艾滋病毒/艾滋病感染者
люди, инфеицированные ВИЧ или больные СПИДом
6.
艾人
1) чучело человека из полыни (которое в день праздника начала лета вывешивали на воротах дома в качестве препятствия злым влияниям, зловредным миазмам)
2) почтенный старец, старик
3) отблагодарить, воздать, вознаградить
7.
艾发
волосы с проседью
8.
艾滋病所致死亡率
уровень смертности от СПИДа
10.
艾滋病患者援助组织
Организация поддержки больных СПИДом
11.
艾尔米塔日
Эрмитаж (1771 около 200 картин продал музею Франсуа Троншен, друг Вольтера и Дидро) (Санкт-Петербург)
Эрмитаж (1764 в Санкт-Петербург привезли 225 картин из колл берлин купца И.Э.Гоцковского после покупки Екатерины II, в основном живопись фламандской и голландской школ; 1767 рядом с Зимним дворцом построено здание с атлантами для коллекции) (Санкт-Петербург)
12.
艾思奇
Ай Сыци (фам/имя)
13.
艾服
14.
艾滋病毒与安全指导委员会
Руководящий комитет по ВИЧ и вопросам безопасности
15.
艾滋病病例
клинически подтвержденное заболевание СПИДом
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
艾