节骨眼 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
диал. подходящий (важнейший, критический) момент; удобный случай
главное звено; решающий момент; узловой вопрос
узловой вопрос (сущ)
решающий момент (сущ)
главное звено (сущ)
Примеры использования
也别在这节骨眼里掺和上我和她之间的这档琐事啊
И не надо в такой важный момент лезть в мелочи, что творятся между мной и ней.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))
В начале слов
1.
节骨眼儿
диал. подходящий (важнейший, критический) момент; удобный случай
ограничение деторождения