2024 © Zhonga.ru

英雄 на русском

yīngxióng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

герой
民族英雄 национальный герой
英雄無用武之地 у героя нет места, где бы .применить свою доблесть (обр. в знач.: негде применить свои способности, таланты)
英雄氣概 героический пафос (дух); героика
герой; героический
英雄主义 yīngxióngzhǔyì — героизм
герой, героический (сущ)

Примеры использования

Kùnnandǎngbuzhùyīngxióng
困难挡不住英雄
Трудности не могут остановить героев
hǎoyīgèyīngxióng
好一个英雄
вот так герой!
Wǒmen bǎ tāchēng wèi “yīngxióng”, dànshì tā què bèipànle wǒmen.
我们把他称为“英雄”,但是他却背叛了我们。
Мы называли его "героем", а он предал нас.
Wǒ shìgè yīngxióng.
我是个英雄
Я - герой.
Lián chāojí yīngxióngmen ǒu'ěr yě gāi xiūxí yīxià.
连超级英雄们偶尔也该休息一下。
Даже супергероям нужно отдыхать время от времени.

В начале слов

1. 英雄无用武之地 yīngxióng wú yòngwǔzhīdì
2. 英雄所见略同 yīngxióng suǒjiàn lüètóng
мнения великих умов (выдающихся людей) почти всегда сходны
денежная награда за героизм
город-герой (звание присвоивалось в СССР за стойкость в боях с фашизмом в 1941-1944) (сущ)
5. 英雄主义 yīngxióngzhǔyì
1) героизм
2) стремление выдвинуться ухарством
6. 英雄气短 yīngxióng qìduǎn
недостаточно решительный, разуверившийся, в своих силах; расслабиться, размякнуть, утерять решимость
7. 英雄榜 yīngxióngbǎng
доска почёта
8. 英雄入彀 yīng xióng rù gòu
9. 英雄短气 yīng xióng duǎn qì
10. 英雄欺人 yīng xióng qī rén
11. 英雄无觅孙仲谋处 yīng xióng wú mì sūn zhòng móu chù
13. 英雄豪杰 yīngxióng háojié
14. 英雄难过美人关 yīngxióng nánguò měirén guān
15. 英雄辈出 yīngxióngbèichū

Сегментирование

yīng
xióng