"茨" [cí] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I гл.

1) засыпать землёй

茨其所决而高之 засыпать землёй прорыв дамбы и поднять её уровень

2) крыть (крышу)

茨草 крыть соломой

II сущ.

1) солома на крыше; соломенная крыша

如茨如梁 подобно соломе на крыше и перекладинам на телеге (обр. об обильном урожае)

2) бот. якорцы (Tribulus terrestris L.)

3) шип, колючка

墻有茨 наверху на стене есть острые шипы

茨竹 колючий бамбук

III собств.

Цы (фамилия)

книжн.

тростниковая [камышёвая] крыша

- 茨冈人

камыш; тростник; соломенная (тростник) крыша; (соч) цыган; (фам) (один)

Примеры использования

Kěshì nǐ de hán shǔ bù fúhé lì pǔ xī cí tiáojiàn!

可是你的函数不符合利普希茨条件！

Но твоя функция не липшицевая!

В начале слов

1. 茨冈人 cígāngrén

цыгане

слов. статей: 2

2. 茨希尼瓦利

Цхинвали (столица Южной Осетии) (08.2008 Южная Осетия провозгласила независимость от Грузии) (Южная Осетия)

слов. статей: 1

3. 茨西

Цы Си (вдовствующая императрица; регентша; фактически правила страной с 1861 по 1908 гг) (Китай)

Цы Си (29.11.1835-15.11.1908) (сначала наложница, потом 2-я жена им-ра Сянь Фэна; вдовствующая императрица, регентша 1861-1873, 1875-1889; фактически правила до своей смерти, произошедщей почти одновременно с Гуансюем) (Китай)

Цы Си (29.11.1835-15.11.1908) (сначала наложница, потом 2-я жена им-ра Сянь Фэна; вдовствующая императрица, регентша 1861-1873, 1875-1889; фактически правила до своей смерти, произошедшей почти одновременно с Гуансюем) (Китай)

слов. статей: 1

4. 茨哈尔图博

Цхалтубо (город) (Грузия)

слов. статей: 1

5. 茨斯累塔泥雅

Цислейтания (название Австрии в 1867-1918; лежащая до реки Лейте, за которой была Венгрия-Транслейтания) (госуд)

слов. статей: 1

6. 茨城 cíchéng

преф. Ибараки (Япония)

слов. статей: 1

7. 茨菰 cígu

см. 茨菇