2024 © Zhonga.ru

荷 на русском

hé; hè
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) hé лотос, ненюфар; водяная лилия
荷塘(池) лотосный пруд
荷藕 корень лотоса
2) hé бот. лотос орехоносный (Netumbium nuciferum Gaertn.)
3) hè ноша; груз, поклажа; нагрузка
重zhòng(chóng)荷 тяжёлая (двойная) ноша
電荷 эл. нагрузка; заряд
4) hè бремя, труд, ответственность
為荷 офиц. взять на себя труд, потрудиться (завершает деловую часть письма)
II hè гл.
1) нести на плече (на спине, коромысле); диал. нести в руках
荷鋤 нести на плече мотыгу
背荷 нести на спине
2) нести (ответственность); исполнять (обязанности); взять на себя (дела)
荷天下之重(zhòng)任 нести тяжёлую ответственность за империю; взять не себя сложные дела Поднебесной
3) быть исполненным чувств; испытывать признательность; быть благодарным
神功世荷 за его титанический подвиг поколения будут ему (禹) признательны
荷恩 помнить добро
荷懼 исполниться страха
4) удостоиться; пользоваться; получать
荷眷 пользоваться любовью, удостоиться благоволения
III hé прил.
мелочный, докучливый, обременительный
荷禮 обременительный этикет; ритуал, исполненный докучливых мелочей
IV собств. hé
(сокр. вм. 荷蘭) Голландия, Нидерланды; голландский
荷屬印度 стар. Голландская Индия
I
hé
бот.
лотос индийский
II
hè
1) нести на плече [спине]
荷锄 hè chú — нести на плече мотыгу
2) бремя; ноша; ответственность
肩负重荷 jiānfù zhònghè — взять на себя тяжёлую ответственность
- 荷枪实弹
нести на плече;бремя,ответственность (один)
лотос; (фонетик); (один)

Примеры использования

Jiānfùzhònghè
肩负重荷
Взять на себя тяжелую ответственность
dāngshí fǎguó yú hélán zhèngqiǎo chǔyú díduì zhuàngtài
当时法国与荷兰正巧处于敌对状态
В это время Франция и Голландия, к счастью, враждовали
(处于敌对状态 досл. - находились в состоянии вражды)
XXX yòng hélán yǔ zěnme shuō?
XXX用荷兰语怎么说？
Как сказать XXX по-голландски?

В начале слов

1. 荷兰 hélán
Голландия, Нидерланды
слов. статей: 3
2. 荷花 héhuā
1) лотос; цветы лотоса
2) бот. лотос орехоносный (Nelumbium nuciferum Gaertn.)
слов. статей: 2
3. 荷叶 héyè
листья лотоса
слов. статей: 1
4. 荷包 hébāo
1) подвесной кошелёк; кошель; кисет
2) диал. карман
слов. статей: 3
5. 荷尔蒙 hé'ěrméng
гормон; гормон;
физиол. гормон
слов. статей: 5
6. 荷载 hèzài
груз, нагрузка
слов. статей: 1
7. 荷包蛋 hébāodàn
1) кит. кул. варёные в кипятке или масле яйца без скорлупы
2) глазунья
слов. статей: 1
8. 荷兰豆 hélándòu
уст. горох
слов. статей: 1
9. 荷枪实弹 hèqiāngshídàn
1) при боевом оружии
2) обр. во всеоружии
слов. статей: 1
10. 荷枪 hèqiāng
нести на плече винтовку; на плечо! (команда)
слов. статей: 1
11. 荷属安的列斯和阿鲁巴
Недерландские Антильские острова и Аруба
слов. статей: 1
12. 荷笠 hélì
шляпа из лотосовых листьев
носить плетёную шляпу
слов. статей: 1
13. 荷重 hèzhòng
тех. нагрузка
слов. статей: 1
14. 荷荷 héhé
звукоподражание гневному бормотанию
слов. статей: 1
15. 荷花生日 héhuāshēngrì
день рождения лотоса (24-й день 6-го месяца по лунному календарю, день прогулок у водоёмов с лотосами)
слов. статей: 1
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
荷